dict.cc Wörterbuch :: to secure :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to secure

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | secure

VERB

to secure | secured | secured
securing | secures

to secure: sichern
absichern
befestigen
beschaffen
sicherstellen
fest verschließen
in Sicherheit bringen
fixieren [sichern]
tech. festhalten [sichern]
engin. feststellen
to secure sth.: etw. erwerben
etw. wegschließen
etw. in Sicherheit bringen
sich etw. versichern [geh.]
to secure [cable]: abfangen [Kabel]
to secure [protect]: schützen [absichern]
to feel secure: sich sicher fühlen
sich geborgen fühlen
to secure from: sichern vor
to secure help: Hilfe verschaffen
to secure seats: Sitzplätze belegen
Sitzplätze sichern
to secure papers: Dokumente sicher verschließen
to secure against: sichern gegen
to secure payment: Zahlung sichern
to have sb. secure: jdn. in sicherem Gewahrsam haben
to secure valuables: Wertsachen sicher verschließen
to secure confidence: sich das Vertrauen sichern
to secure sb. happiness: jdm. Glück sichern
to secure sth. (to sth.) [fasten]: etw. (an etw. [Dat.]) befestigen / festmachen
to secure credit: fin. Kredit beschaffen
to secure-delete sth.: comp. etw. sicher löschen
to secure a boat: ein Boot festmachen
to secure a door: ein Tor fest verschließen
to secure a loan: ein Darlehen garantieren
to secure a prize: einen Preis gewinnen
sich einen Preis sichern
to secure a profit: einen Gewinn sichern
to secure the door: die Tür fest zumachen
to secure the name: den Namen feststellen
to secure a majority: eine Mehrheit gewinnen
sich eine Mehrheit sichern
to secure a prisoner: einen Gefangenen einsperren
to secure one's ends: sich den Erfolg sichern
to secure the suitcase: den Koffer fest zumachen
to secure public access: öffentlichen Zugang sichern
to secure an appointment: sich eine Ernennung sichern
to provide secure custody: sichere Verwahrung bieten
to secure many connections: viele Verbindungen knüpfen
to secure oneself against sth.: sich vor etw. [Dat.] schützen
to secure one's rights: law sich seine Rechte sichern
to secure an artery: med. eine Arterie abbinden
to secure sth. against twisting: tech. etw. gegen Verdrehung sichern
to secure the order: comm. den Auftrag erhalten
to secure a window seat: einen Fensterplatz sichern
to secure with a padlock: mit einem Vorhängeschloss sichern
to secure the escape route: FireRescmil. den Rückzug sichern
to secure with a clip: med. mit einem Clip versorgen
to secure with cable tie: tech. mit Kabelbinder sichern
to be secure in one's decision: sich seiner Entscheidung sicher sein
to secure a door with a bolt: eine Tür mit einem Riegel sicher verschließen
to secure a creditor against loss: einen Gläubiger absichern
to put sb. in a secure institution: jdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten