dict.cc Wörterbuch :: to set :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to set

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | set

VERB

to set | set | set
setting | sets

to set: legen
setzen
stellen
ansetzen
erstarren
festlegen
aufstellen
festsetzen
fest werden
veranlassen
auflegen [Gedeck]
richten [einstellen]
einstellen [justieren]
(in einen Zustand) versetzen
abbinden [Leim, Zement]
angeben [bestimmen: Tempo, Kurs]
laufen [ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.]
gastr. gelieren
tools schränken [Säge]
to set [Br.]: richten [Tisch]
to set [sun]: untergehen [Sonne]
to set [cure, harden]: aushärten
to set [precious stone]: fassen [Edelstein]
to set [homework] [Br.]: aufgeben [Hausaufgaben]
to set [typeset]: print absetzen
to set [fracture]: med. einrichten [Bruch]
to set in: beginnen
einsetzen
to set on: aufstellen
vorantreiben
to set up: aufbauen
anlegen [Kartei]
to set out: anordnen
abstecken
to set back: behindern
verzögern
zurückwerfen
zurücksetzen
zurückstellen
aufhalten [zurückwerfen]
zurücksetzen [Haus etc.]
zurückfließen [Flut etc.]
to set down: niederlegen
niedersetzen
niederstellen
niederschreiben
hinsetzen [Gegenstände]
absetzen [Last, Gegenstand]
to set free: freisetzen
freilassen
entfesseln
to set sail: Segel setzen
to set apart: bestimmen
ausscheiden
to set aside: beiseitelegen
auf die Seite tun
auf die Seite legen
to set fires: Brände legen
to set forth: dartun [geh.] [erklären]
to set goals: Ziele setzen
to set loose: freilassen
to set right: richtigstellen
richtig stellen
to set terms: Bedingungen festlegen
to set traps: Fallen aufstellen
to set ablaze: in Brand setzen
to set adrift: den Wellen überlassen
to set afloat: flott machen
to set aright: berichtigen
to set sb. up: jdm. eine Falle stellen
to set against: entgegensetzen
verrechnen mit
entgegenstellen
to set up sth.: etw. arrangieren
to set upright: aufrichten
to set sb. down: jdn. absetzen
to set sb. free: jdn. frei geben
to set sth. out: etw. (im Detail) darlegen
to set upon sb.: auf jdn. losgehen
to set deadlines: Fristen setzen
to set about sth.: etw. angehen
etw. beginnen
mit etw. anfangen
etw. in Angriff nehmen
sich an etw. dranmachen [ugs.]
to set conditions: Bedingungen stellen
to set objectives: Ziele setzen
to set priorities: Prioritäten setzen
Schwerpunkte setzen
to set sth. aside: etw. ablegen
to set sth. going: etw. in Gang bringen
etw. in Bewegung bringen
to set sth. right: etw. geradebiegen [ugs.]
to set sb. talking: jdn. zum Reden bringen
to set sth. alight: etw. anzünden
etw. in Brand setzen
etw. in Brand stecken
etw. anstecken [anzünden]
to set against sth.: sich etw. [Dat.] widersetzen
to set sb. straight: jdn. berichtigen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten