dict.cc Wörterbuch :: to shed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to shed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | shed

VERB

to shed | shed | shed
shedding | sheds

to shed: abstoßen
verlieren [abwerfen]
ausfallen [z.B. Haare, Milchzähne, Samen]
to shed sth.: etw. abwerfen [Blätter, Geweih etc.]
to shed [remove]: abstreifen
to shed [get rid of]: loswerden
sich entledigen [geh.]
to shed sth. [cast off]: etw. ablegen [aufgeben, nicht mehr benutzen]
to shed [tears, blood, sweat]: vergießen
to shed [fur]: zool. Haare verlieren
to shed fur: das Winterfell verlieren [Tiere]
to shed hair: Haar verlieren
Haare verlieren
to shed hope: Hoffnung aufgeben
to shed love: Liebe verschenken
Liebe verströmen
to shed wine: Wein vergießen
to shed blood: Blut vergießen
to shed light: Licht ausstrahlen
to shed tears: Tränen vergießen
to shed water: Wasser vergießen
to shed pounds: Pfunde verlieren [ugs.]
to shed perfume: einen Duft verbreiten
to shed feathers: Federn lassen
Federn verlieren
to shed radiance: Glanz verbreiten
to shed fragrance: Wohlgeruch verbreiten
to shed favours [Br.]: seine Gunst verschenken
to shed leaves: bot. Blätter abwerfen
tool shed: Geräteschuppen {m}
Werkzeugschuppen {m}
Gartenschuppen {m} [Geräteschuppen]
to shed a tear: eine Träne vergießen
to shed bad habits: schlechte Gewohnheiten ablegen
to shed its leaves: sich entblättern [Pflanze]
to shed one's skin: sich häuten
to shed bitter tears: bittere Tränen weinen
to shed light on sth.: etw. erhellen
Licht auf etw. werfen
Aufschluss geben über etw.
Licht auf etw. fallen lassen
to shed crocodile tears: Krokodilstränen weinen
to shed light upon sth.: etw. aufhellen [klären]
aufklären [Ereignis, Vorgang]
to shed a rumour [Br.]: ein Gerücht verbreiten
to shed its needles: bot. nadeln
to cast / shed its antlers: zool. sein Geweih abwerfen
to shed one's clothes (in front of sb.): sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to not shed a tear over sb./sth.: idiom jdm./etw. keine Träne nachweinen
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]: idiom nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten