Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to skip
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to skip
to skip sth. [a few lines etc.]
etw. auslassen [überspringen]
to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
etw. überspringen [fig.]
to skip [coll.]
schwänzen [ugs.]educ.
to skip
hüpfen
springen [hüpfen, seilhüpfen]
tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen]
to skip sth. [not attend]
etw. auslassen [nicht hingehen, schwänzen]
etw. sausen lassen [ugs.]
to skip sb./sth. [to pass over]
jdn./etw. übergehen
to skip sth. [an appointment etc.]
etw. spritzen [österr. ugs.] [Termin etc.]idiom
to skip sth. [pages, chapters etc.]
etw. überschlagen [auslassen in Buch, Text]
to skip [with a skipping rope]
seilspringen
seilhüpfen
to skip sth. [a passage of a text unvoluntarily]
etw. überlesen
to skip sth. [coll.] [not attend]
sich etw. schenken [ugs.]
to skip sth. [lesson etc.]
etw. ausfallen lassen [nicht hingehen]
to skip about
herumhüpfen
to skip classes [coll.]
den Unterricht schwänzen [ugs.]educ.
to skip meals
Mahlzeiten auslassen
to skip over sth.
etw. überspringen
über etw. hinwegspringen
to skip past
überflügeln
to skip rope [Am.]
seilhüpfen
seilspringen
to skip school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen
to skip work
blaumachen [ugs.]
to skip (a) rope
mit dem Springseil hüpfen
to skip a beat [heart]
einen Schlag aussetzen [Herz]med.
to skip a chapter
ein Kapitel überspringen
to skip a lesson
eine Schulstunde schwänzen
to skip a page
eine Seite überspringen
to skip a passage
einen Absatz überspringen
to skip a step [in a procedure]
einen Schritt überspringen [einer Prozedur]
to skip down to
gleich kommen zu
to skip out on sb. [coll.] [fig.]
jdn. im Stich lassen [ugs.]idiom
jdn. seinem Schicksal überlassen [ugs.] [im Stich lassen]idiom
jdn. stehen / sitzen / hängen lassen [ugs.] [im Stich lassen]idiom
jdn. im Regen stehen lassen [ugs.] [fig.] [im Stich lassen]idiom
to skip out on sth. [coll.] [fig.]
etw. [Dat.] aus dem Weg gehen [fig.] [einer Frage, Verantwortung, etc. ausweichen]idiom
to skip over details
über Einzelheiten hinweggehenidiom
to skip the details
nicht ins Detail gehen
to skip through time
durch die Zeit zappen [ugs.]
to skip over an item
einen Punkt überspringen
to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]
innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte]
to skip out on a tab
die Zeche prellenidiom
to skip out on the bill [coll.] [Am.]
die Zeche prellenidiom
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten