|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to slate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to slate

to slate [Am.] [propose]
vorschlagen
to slate [Br.] [coll.]
missbrauchen
to slate sth. [Am.] [schedule]
etw.Akk. ansetzen [Termin u. ä.]
to slate sb. [Br.] [coll.] [person]
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to slate [Br.] [coll.] [play, performance]
verreißen
to slate sth.
etw.Akk. mit Schiefer deckenconstr.
to slate for [Am.]
vorsehen für
einplanen für
ausersehen für
to clean the slate
die Schiefertafel wischen
to slate a roof
ein Dach mit Schiefer deckenconstr.
to be a blank slate [fig.] [be inexperienced]
ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] [unerfahren sein]
to have a clean slate [idiom]
eine reine Weste haben [Redewendung]
eine weiße Weste haben [Redewendung]
eine saubere Weste haben [Redewendung]
nichts auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
to have a slate loose [coll.]
einen (kleinen) Dachschaden haben [ugs.]idiom
to put sth. on the slate [Br.]
etw.Akk. anschreiben
to wipe the slate clean
die Schiefertafel wischen
to wipe the slate clean [fig.]
die Dinge ungeschehen machenidiom
to wipe the slate clean [idiom]
reinen Tisch machen [Redewendung]
to wipe the slate clean [idiom] [make a fresh start]
einen neuen Anfang machen [Redewendung]
to wipe the slate clean [make a fresh start] [idiom]
einen Neuanfang machen
to start with a blank slate [fig.]
von Null anfangen [Redewendung]
to start with a clean slate [idiom]
ganz von vorne anfangen
einen neuen Anfang machen [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung