dict.cc Wörterbuch :: to spend :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to spend

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | spend

VERB

to spend | spent | spent
spending | spends

to spend: ausgeben
brauchen
aufwenden
vergeuden
verbringen
spendieren
verausgaben
verbrauchen
aufbrauchen
verschwenden
aufzehren [Ersparnisse]
to spend [time]: zubringen [Zeit]
to spend [one's time / life]: verleben
to spend time: Zeit brauchen
Zeit aufwenden
Zeit aufbringen
Zeit verbringen
to spend money: Geld ausgeben
Geld aufwenden
to spend energy: Energie aufwenden
Energie verbrauchen
to spend Christmas: Weihnachten verbringen
to spend a beer: ein Bier ausgeben
ein Bier spendieren
to spend a time: eine Zeit verbringen
to spend an hour: eine Stunde verbringen
to spend no time: keine Zeit verschwenden
to spend on food: verfuttern [ugs.]
to spend time on: Zeit verwenden auf
Zeit verwenden für
to spend all time: alle Zeit aufbrauchen
to spend on drink: vertrinken
to spend the time: die Zeit verbringen
to spend a fortune: ein Vermögen aufbrauchen
ein Vermögen durchbringen
to spend a holiday: einen Urlaub verbringen
to spend a weekend: ein Wochenende verbringen
to spend all money: alles Geld aufbrauchen
to spend no energy: keine Energie verschwenden
to spend on sweets: vernaschen
to spend the night: übernachten
to spend all energy: alle Energie aufbrauchen
to spend money freely: freigebig sein
großzügig Geld ausgeben
to spend one's breath: vergeblich reden
in den Wind reden
to spend money on sth.: Geld für etw. ausgeben
to spend one's holiday: seinen Urlaub verbringen
to spend one's leisure: seine Mußestunden verbringen
to spend all ammunition: die ganze Munition verbrauchen
to spend one's holidays: seinen Urlaub verbringen
to spend one's retirement: seinen Lebensabend verbringen
to spend a penny [Br.] [coll.]: idiom aufs Klo gehen [ugs.]
to spend money on food: Geld für Essen ausgeben
to spend an hour hoping: eine Stunde lang hoffen
to spend a glorious time: eine herrliche Zeit verbringen
to spend all one's money: all sein Geld ausgeben
to spend an hour waiting: eine Stunde lang warten
to spend money on sweets: Geld für Süßigkeiten ausgeben
to spend one's time idly: seine Zeit untätig verbringen
to spend the winter (in): überwintern (in)
to spend a fortune on sth.: ein Vermögen für etw. zahlen / ausgeben
to spend little or nothing: so gut wie gar nichts ausgeben
to spend (money) on smoking: (Geld) verrauchen
to spend more time with sb.: jdm. mehr Zeit widmen
to spend one's time on sth.: sich etw. [Dat.] widmen
to spend the night with sb.: die Nacht mit jdm. verbringen
die Nacht bei jdm. verbringen
to spend money on travelling: Geld für Reisen ausgeben
to spend one's money on sth.: sein Geld in etw. umsetzen
to spend one's time knitting: seine Zeit mit Stricken verbringen
to spend one's remaining years: seinen Lebensabend verbringen
to spend the evening doing sth.: den Abend damit verbringen, etw. zu tun
to spend money on candy [Am.]: Geld für Süßigkeiten ausgeben
to spend (some) time with sb./sth.: (etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
to spend time dealing with sb./sth.: sich mit jdm./etw. aufhalten
to spend money like water: idiom Geld vergeuden
to spend a lot of care: viel Mühe aufbringen
to spend money hand over fist: Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend one's time in reading: seine Zeit mit Lesen verbringen
to spend one's holiday in Spain: seine Ferien in Spanien verbringen
to spend one's time in the garden: seine Zeit im Garten verbringen
to spend the winter in Las Palmas: den Winter in Las Palmas verbringen
to spend (money) on everyday needs: verleben [ugs.] [für den Lebensunterhalt verbrauchen]
to spend a lot of time on the road: viel unterwegs sein
to spend the whole evening chatting: den ganzen Abend verplaudern
to spend / waste one's time on sb./sth.: sich mit jdm./etw. abgeben
to spend / pass / employ one's time in doing sth.: seine Zeit mit etw. zubringen
to spend time / money on the phone [wastefully]: vertelefonieren [ugs.]
to spend a dirty weekend together [Br.] [Aus.] [coll.] [hum.]: ein Liebeswochenende zusammen verbringen
to spend like a drunken sailor (on shore leave): idiom Geld ausgeben wie ein betrunkener Matrose (auf Landgang)
to spend one's money in Las Vegas: games sein Geld in Las Vegas verspielen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten