dict.cc Wörterbuch :: to stone :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to stone

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | stone

VERB

to stone | stoned | stoned
stoning | stones

to stone: pflastern
mit Steinen auslegen
to stone [stone-fruit]: entkernen [Steinobst]gastr.
to stone sb./sth.: jd./etw. mit Steinen bewerfen
to break stone: Stein schlagen
to stone-scrape: schroppen
to aim a stone: einen Stein werfen
to carve in stone: in Stein meißeln
to carve sth. in stone: etw. in Stein hauen
to convert into stone: zu Stein verwandeln
to cut a stone: einen Stein behauen
to project a stone: einen Stein schleudern
to raise a stone: einen Stein aufheben
to stone sb. to death: jdn. (zu Tode) steinigen
to turn into stone: versteinern
zu Stein werden
to be set in stone [fig.]: in Stein gehauen sein [fig.]
to cast a stone at sb.: jdm. etw. vorwerfen
auf jdn. einen Stein werfen
to cast the first stone: den ersten Stein werfen
to leave no stone unturned: nichts unversucht lassenidiom
to make a stone cry: einen Stein erweichenidiom
to sink like a stone [fig.] [fail completely]: ein völliger Reinfall sein [ugs.]idiom
to swim like a stone: wie eine bleierne Ente schwimmenidiom
to be carved / set in stone [fig.]: in Stein gemeißelt sein [fig.]idiom
to be set in tablets of stone [Br.] [fig.]: in Stein gemeißelt sein [fig.]idiom
to be struck by a stone: von einem Stein getroffen werden
to beat one's head against a stone wall: ins Leere rennenidiom
gegen eine Wand rennenidiom
to carve a statue in stone: eine Statue in Stein meißelnart
to drop sb. like a hot stone: jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassenidiom
to have kissed the Blarney Stone: redegewandt seinidiom
to kill two birds with one stone: etw. in einem Aufwasch erledigenidiom
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenidiom
to put on a few stone [Br.] [coll.]: in die Breite gehen [ugs.]
to try and get blood from a stone: das Unmögliche versuchenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten