dict.cc Wörterbuch :: to store :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to store

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | store

VERB

to store | stored | stored
storing | stores

to store: lagern
speichern
aufnehmen
einlagern
comm. auf Lager nehmen
comp. ablegen
comp. abspeichern
comp. einspeichern
to store sth. [keep safe]: etw. aufbewahren
etw. verwahren [aufbewahren]
to store sth. [in a store house, store room]: comm. etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to store up: aufspeichern
to store sth. up: von etw. einen Vorrat anlegen
to store furniture: Möbel einlagern
to store sth. away: etw. verstauen
to store temporarily: zwischenlagern
vorübergehend einlagern
to store sth. up [accumulate]: etw. aufhäufen
to store sth. away [put aside]: etw. auf die Seite legen
to store sth. away [put somewhere]: etw. unterbringen
to store sth. in [put on store, stock]: etw. lagern
to store sth. away [stock, put into storage]: etw. einlagern
to store goods: comm. Ware lagern
to store sth. away [to stock]: comm. etw. auf Lager nehmen
to re-store: comp. umspeichern
comp. wieder speichern
tool store: Werkzeugausgabe {f}
to have in store: auf Lager haben
vorrätig haben
to store and forward: lagern und versenden
to set store on sb./sth.: jdn./etw. schätzen [für wichtig halten]
to play shop / store: gamestoys Kaufmannsladen spielen
to be in store for: bevorstehen
to set great store by sth.: auf etw. Wert legen
to store sth. in the heart: etw. im Herzen bewahren
to set little store by sth.: etw. gering schätzen
to be in store for sb. [disaster, exam, etc.]: jdm. bevorstehen [Katastrophe, Prüfung usw.]
to be in store for sb. [victory, bright future, etc.]: jdn. erwarten [Sieg, glänzende Zukunft usw.]
to be in store for sb.: idiom auf jdn. zukommen
to set great store in sth.: idiom auf etw. sehen [achten, Wert legen]
to take out of store: comm. auslagern
to set no great store by: keinen großen Wert legen auf
to not set much store by sth.: nicht viel auf etw. geben
auf etw. wenig Wert legen
to store sth. in a cool, dry and dark place: etw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
to have a surprise in store: idiom eine Überraschung auf Lager haben
to feel like a kid in the candy store: idiom sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen
to know what's in store for one [coll.]: idiom wissen, was die Glocke geschlagen hat [ugs.]
to stock a store with merchandise: comm. einen Laden mit Ware versehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten