Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to submit
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to submit
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
to submit sth. [a thesis, a concept etc.]
etw. vorlegen [Konzept, schriftliche Arbeit]
to submit sth. [send]
etw. zusenden
etw. abschicken
to submit sth. [propose]
etw. vorschlagen
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]
etw. unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to submit sth. [deliver, hand in]
etw. abgeben [z. B. Schriftstück]
to submit sth. [deliver]
etw. liefern [aushändigen]
to submit
vortragen [im Gerichtsverfahren]law
to submit sth. [facilitate]
etw. ermöglichen
to submit sth. [say, express]
etw. vorbringen
to submit [yield]
sich fügen
to submit sth.
etw. der Behörde vorlegenadmin.
to submit sth. [electronically]
etw. absenden
to submit oneself
sich unterwerfen
to submit sth. to sb. [for consideration]
jdm. etw. vorstellen [zu bedenken geben]
to submit sth. to sb. [formal] [give personally]
jdm. etw. einhändigen
to submit that
zu bedenken geben, dass
to submit that [state, contend]
behaupten, dass
to submit to sb.
jdm. willfährig sein [geh., oft pej.]
to submit to sb. [bow, knuckle under]
vor jdm. kuschen [ugs.]
to submit to sth.
sich in etw. [Akk.] ergeben
sich [Dat.] etw. unterwerfen
to submit to sth. [endure sth.]
etw. über sich ergehen lassen
to compel to submit
zwingen nachzugeben
zur Unterwerfung zwingen
to submit a bid
ein Angebot einreichen
to submit a declaration
eine Erklärung abgeben
to submit a plan
einen Plan vorlegen
einen Plan einreichen
to submit a proposal
einen Vorschlag unterbreiten
to submit a report
einen Bericht vorlegen
to submit a request
ein Gesuch einreichen
to submit a statement
eine Erklärung vorlegen
eine Darstellung vorlegen
to submit a tender
ein Gebot vorlegen
ein Angebot abgeben
to submit abjectly to sth.
sich etw. [Dat.] hündisch unterwerfen
to submit an application
einen Antrag einreichen
to submit an offer
ein Angebot unterbreiten
ein Angebot erstellencomm.
to submit for slaughter
der Schlachtung zuführen
to submit one's application
sich bewerben [um eine Stelle]
to submit oneself to sth.
sich etw. unterziehen
to submit sth. for signature
etw. zur Unterschrift vorlegen
to submit sth. on schedule
etw. fristgerecht einreichen
to submit sth. to examination
etw. zur Untersuchung vorlegen
to submit to arbitration
zur Schlichtung vorlegen
to submit to sb.'s will
sich jds. Willen beugen
to submit a request that
beantragen, dass
to submit an expert opinion
ein Gutachten vorlegen
to submit in the end
schließlich nachgeben
to submit a case to arbitration
einen Fall zur Schlichtung vorlegen
to submit a dispute for arbitration
einen Streit zur Schlichtung vorlegen
to submit the terms of settlement
die Vergleichsbedingungen vorlegen
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten