dict.cc Wörterbuch :: to support :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to support

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | support

VERB

to support | supported | supported
supporting | supports

to support [advocate, endorse]: befürworten
to support sb./sth. [help, assist]: jdn./etw. unterstützen
to support [sponsor, promote]: fördern
to support: stützen
alimentierenfin.
to support [help, assist]: helfen
to support [to permit use of software or devices]: unterstützencomp.
sich eignen fürcomp.
to support [nourish, feed]: ernähren
to support sth. [prop up, brace, underpin]: etw. abstützen
to support [carry the weight, also finance]: tragen [stützen, auch unterstützen, Kosten tragen]
to support sth. [a suspicion]: etw. bekräftigen [Verdacht]
to support [provide for]: unterhalten [versorgen]
to support sb./sth. [promote, patronize]: jdn./etw. protegieren [geh.] [Land, Regime etc.]
to support sb. [assist, give moral support]: jdm. beistehen
to support sb.: jdn. durchfüttern [ugs.]fin.idiom
to support [prop up]: unterstellen [abstützen]
to support sb. [back up]: jdm. Schützenhilfe leisten [fig.]idiom
to support sb. [be behind sb.]: hinter jdm. stehen
to support sb. [help, assist]: jdm. Hilfestellung leisten
to abandon support: Unterstützung abbrechen
to achieve support: Unterstützung finden / erhalten
to actively support sb./sth.: jdn./etw. tatkräftig unterstützen
to attract support: Unterstützung finden
to dent support [coll.]: sich negativ auf die Wählerstimmung auswirkenpol.
to give support [football]: sich aufstützensports
to kindly support sb.: jdn. freundlicherweise unterstützen
to need support: Beistand benötigen
Unterstützung benötigen
to provide support: Unterstützung bieten
to seek sb.'s support: jdn. um Unterstützung aufsuchen
to supply support: Unterstützung bieten
to support financially: finanziell unterstützen
to support oneself: seinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten
to support sb. financially: jdn. finanziell unterstützen
to support sb. morally: jdn. moralisch unterstützen
to support sb.'s cause: sich für jdn. einsetzen
to support themselves: ihren Lebensunterhalt bestreiten
to support trade: den Handel unterstützen
to withdraw support: Unterstützung zurücknehmen
to withhold support: Unterstützung versagen
to accomplish sth. without support: etw. ohne fremde Hilfe erreichen
to find support in sth.: in etw. Unterstützung finden
to get support from: unterstützt werden von
to lend sb. one's support: jdm. zur Seite stehen [fig.]
to pledge one's support: sich zur Unterstützung verpflichten
to rally to sb.'s support: jdm. zu Hilfe kommen
sich zu jds. Unterstützung versammeln
to reckon on support: mit Unterstützung rechnen
to reinforce the support: die Unterstützung verstärken
to strengthen the support: die Unterstützung verstärken
to support a claim: eine Behauptung stützen
to support a conclusion: einen Schluss zulassen
to support a family: eine Familie ernähren
to support a party: eine Partei unterstützen
to support a petition: ein Bittgesuch befürworten
to support a plan: einen Plan unterstützen
to support a policy: eine Politik unterstützen
to support a theory: eine Theorie untermauern
to support affiliate firms: Tochtergesellschaften unterstützen
to support an application: einen Antrag befürworten
to support by documents: mit Urkunden belegen
to support his contention: um sein Argument zu stützen
to support natural resources: Rohstoffe fördern
to support no conclusions: keine Schlussfolgerungen zulassen
to support one aspect: einen Aspekt belegen
to support sth. with equity: etw. mit Eigenkapital unterlegen
to support sth. with facts: etw. mit Fakten unterlegen
to support the accord: das Abkommen unterstützen
to support the conversation: das Gespräch in Gang halten
to withhold one's support: die Unterstützung vorenthalten
to argue in support of sth.: sich für etw. aussprechen
to disconnect sb. from life support: die lebenserhaltenden Maßnahmen einstellen
to give / lend sb. one's support: jdm. Beistand leisten
to give strong support to sth.: etw. nachdrücklich unterstützenidiom
to lend one's support to sb./sth.: jdm./etw. seine Unterstützung zuteil werden lassen
to look for support from sb./sth.: an jdn./etw. Anlehnung suchen
to meet with wide support: auf breite Unterstützung stoßen
to offer advice and support: Rat und Unterstützung bieten
to pay child support / alimony: Unterhaltszahlungen leistenlaw
to support oneself on / against sth.: sich mit / an etw. [Dat.] abstützen
to support sb. on an issue: jdn. in einer Angelegenheit unterstützen
to whip up support: Unterstützung {f} finden
to be (kept) on life support: lebenserhaltende Maßnahmen erhalten
künstlich am Leben erhalten / gehalten werden
to be unequivocal in one's support of sth.: etw. rückhaltlos unterstützen
etw. ohne Vorbehalte unterstützen
to give (non-financial) support to a project: ein Projekt begleiten
to give advice and support to sb./sth.: jdn./etw. begleiten [fig.] [unterstützen]
to speak in support of the government: sich regierungsfreundlich äußern
to support sth. in non-material ways: etw. ideell unterstützen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten