Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to switch
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to switch
to switch
wechseln
schalten
umschalten
tauschen
verschieben
to switch [Am.]
rangierenrail
to switch [e.g. relay] [IEC 60050]
ansprechen [z. B. Relais] [IEC 60050]electr.
to switch sb. [beat with a switch]
jdm. die Rute geben
to switch around
umändern
to switch channels
wegzappen [ugs.] [z. B. weil einem das Programm nicht gefällt]RadioTV
to switch completely
umkippen
ins Gegenteil umschlagen
to switch jobs
sich beruflich verändernjobs
to switch off
abschalten
abstellen [Gerät]
wegschaltenelectr.tech.
ausschaltentech.
to switch off [by turning e.g. a knob]
abdrehen [abschalten]
to switch off sth.
etw. ausknipsen [ugs.]
to switch on
andrehen
anschalten
einschalten
anknipsen [ugs.] [Licht]
to switch on [TV program]
reinschalten [ugs.]
to switch out
aussteigen
löschen [Licht]
to switch over
umpolen
to switch sides
die Seiten wechseln
to switch sth. off
etw. ablöschen [schweiz.] [Licht]
to switch to
umsteigen auf
to switch to [player]
wechseln zusports
to switch to sth. [jobwise]
auf etw. umsatteln [ugs.] [fig.]
to change the switch [Am.]
die Weiche stellen [Eisenbahn]rail
to flip a switch
einen Schalter anknipsen
to flip the switch [also fig.]
den Schalter umlegen [auch fig.]
to switch back to
rückverlagern
to switch over to
umschalten
umsteigen auf
to switch to neutral
in den / auf Leerlauf schalten [ugs. für: auf N-Position stellen]automot.
to switch back and forth
hin- und herwechseln
to switch off the current
den Strom abschaltenelectr.
to switch off the ignition
die Zündung abschalten
to switch on in addition
hinzuschalten
to change / switch / throw the points [railway / tramway] [Br.]
die Weichen stellenrailtransp.
to switch one's high beams on to low
abblendenautomot.
to switch one's mobile phone to silent [Br.]
sein Handy auf stumm schalten
to switch to the other side of the street
die Straßenseite wechseln
to turn / switch off the light
das Licht ausmachen [ugs.]
to turn / switch the light on
das Licht einschalten
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten