dict.cc Wörterbuch :: to the :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to the

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | the

	NOUN	- \| people \| peoples [the people who belong to a particular country, race, or area; countable; always with plural verb]
	NOUN	rust \| - [the result of the verb to rust]
	NOUN	recourse to the endorser \| -
	NOUN	recourse to the capital market \| -
	NOUN	the closeness to reality \| -
	VERB	to bake in the sun \| baked in the sun \| baked in the sun baking in the sun \| bakes in the sun
	VERB	to bask in the sun \| basked in the sun \| basked in the sun basking in the sun \| basks in the sun

to the {prep+art}: zum [Präp. + Art.: zu dem]
zur [Präp. + Art.: zu der]
aufs [Abk.: auf das]
to the day {adv}: auf den Tag genau
to the end {adv}: bis zum Ende
to the top {adv}: hinauf
nach oben
to the bone {adv}: bis auf den Knochen
to the core {adv}: zutiefst
to the core: bis ins Herz
bis ins Mark
durch und durch
to the east {adv}: östlich
to the east {adj} {adv}: nach Osten
to the good: im Plus [ugs.]
to the left {adv}: nach links
auf der linken Seite
to the life {adj}: lebensecht
to the tick {adv}: pünktlich (auf die Sekunde)
to the west {adj} {adv}: nach Westen
to the death {adv}: bis zum Tode
to the front {adv}: voraus
to the north {adj} {adv}: nach Norden
to the point: treffend
zur Sache
idiom auf den Punkt
to the right {adv}: rechtsherum
nach rechts
to the south {adj} {adv}: nach Süden
to the bottom: hinunter
to the bottom {adv}: nach unten
to the extent {adv}: soweit
in dem Ausmaß
to the letter {adv}: buchstabengetreu
to the minute {adv}: auf die Minute [pünktlich]
to the moment: pünktlich
to the utmost {adv}: bis zum Äußersten
to the carrier {adv}: an den Frachtführer
to the present {adv}: bis heute
to the contrary {adj} {adv}: gegenteilig
to the contrary: im Gegenteil
das Gegenteil bedeutend
im entgegengesetzten Sinne
math. umgekehrt [im Widerspruchsbeweis]
to the northeast {adj} {adv}: nach Nordosten
to the northwest {adj} {adv}: nach Nordwesten
to the southeast {adj} {adv}: nach Südosten
to the southwest {adj} {adv}: nach Südwesten
to the max {adv} [sl.]: in höchstem Maße
to the contrary {adj} [postpos.]: anders lautend [alt]
anderslautend
to the hilt: idiom voll und ganz
idiom bis an die Grenzen des Möglichen
to the last {adv}: idiom bis zuletzt [bis zu seinem Tod]
to the benefit: idiom zu Nutz und Frommen
to ask the way: nach dem Weg fragen
sich nach dem Weg erkundigen
to bar the way: den Weg versperren
to be the boss: der Herr im Hause sein
to be the rage: die Mode sein
to be the rule: die Regel sein
to do the rest: den Rest erledigen
to go the pace: flott leben
to hit the bid: zum Geldkurs kaufen
to wet the bed: einnässen
das Bett nässen
das Bett nass machen
to win the day: den Kampf gewinnen
den Sieg davontragen
den Sieg des Tages erringen
to act the fool: den Kasper machen
sich wie ein Narr benehmen
to act the hero: den Helden spielen
to act the host: Gastgeber sein
to air the beds: die Betten lüften
to air the room: den Raum lüften
to ask the time: nach der Uhrzeit fragen
to be the cause: der Verursacher sein
to be the vogue: die Mode sein
die große Mode sein
to bell the cat: die Schelle anhängen
to bow the knee: das Knie beugen
to box the ears: ohrfeigen
to chew the cud: wiederkauen
to chin the bar: einen Klimmzug machen
to cut the lawn: den Rasen mähen
den Rasen schneiden
to cut the shop: den Laden meiden
to find the key: den Dreh rauskriegen [ugs.]
den Dreh herausfinden [ugs.]
to find the way: den Weg finden
sich zurechtfinden
to fit the bill: gut passen
to gain the top: an die Spitze gelangen
to get the bird: ausgezischt werden
to get the gate: abgewiesen werden
die Tür gezeigt bekommen [ugs.]
vor die Tür gesetzt werden [ugs.]
to get the gist: das Wesentliche erfassen
to get the idea: den Sinn erfassen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten