dict.cc Wörterbuch :: to vary :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to vary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | vary

VERB

to vary | varied | varied
varying | varies

to vary [also in music]: variieren [auch musikalisch]
to vary: schwanken
wechseln [variieren]
abändern
ändern
abwandeln
modifizieren
abwandern
verändern
differieren
sich ändern [unterschiedlich sein, schwanken]
to vary [differ]: abweichen
to vary by: variieren um
to vary from: abweichen von
to vary in sth.: sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden
to vary seasonally: je nach Jahreszeit schwanken
to vary significantly: sich merklich unterscheiden
sich erheblich unterscheiden
sich beträchtlich unterscheiden
to vary slightly: sich geringfügig unterscheiden
to vary tremendously: stark abweichen
to vary widely: sich^Akk. stark unterscheiden
to vary an agreement: eine Vereinbarung ändern
to vary from standard: vom Standard abweichen
to vary in demand: in der Nachfrage variieren
to vary in length: in der Länge variieren
to vary in opinion: in der Meinung abweichen
sich in der Meinung unterscheiden
to vary in price: im Preis variieren
von unterschiedlichem Preis sein
to vary in quality: in der Qualität variieren
von unterschiedlicher Qualität sein
to vary in quantity: in der Menge variieren
to vary in size: in der Größe variieren
von unterschiedlicher Größe sein
an Größe variieren [selten neben: in der Größe variieren]
to vary in style: im Stil variieren
to vary in value: im Wert variieren
to vary in weight: von unterschiedlichem Gewicht sein
to vary one's style: den Stil ändern
to vary the conditions: die Bedingungen ändern
to vary the length: die Länge ändern
to vary the terms: die Bedingungen abändern
to vary the theme: das Thema ändern
to vary the treatment: die Behandlung ändern
to vary from the usual: sich vom Üblichen unterscheiden
to vary greatly in size: größenmäßig stark variieren
to vary on this point: sich in diesem Punkt unterscheiden
to vary the payment terms: die Zahlungsbedingungen ändern
to vary with the season: saisonalen Schwankungen unterliegen
to vary / differ from country to country: länderweise verschieden sein
von Land zu Land verschieden sein
to vary from area to area: sich gebietsweise unterscheiden
to vary from year to year: sich von Jahr zu Jahr unterscheiden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten