dict.cc Wörterbuch :: to :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

to {prep}: an
zu
auf
bis
nach
gen [veraltend]
Tonga <.to>: geogr. Tonga {n}
as to {prep}: betreffend
bezüglich
was [+Akk.] betrifft
hinsichtlich <hins.> [+Gen.]
up to {prep}: bis zu
bis auf
up to {adv}: bis ... hin
due to {prep}: durch [+Akk.]
infolge [+Gen.]
aufgrund [+Gen.]
zurückzuführen auf
auf Grund [+Gen.]
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
ob [+Gen.] [veraltet] [wegen, über]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
had to {past-p}: gemusst
To us!: Auf uns!
was to: sollte [hätte sollen]
akin to: verwandt mit
at / to: z. [zu, zum, zur]
back to: zurück zu
born to: geboren zu
bestimmt zu
dead to: abgestorben für
unempfindlich für
deaf to: taub gegen
unerreichbar für
down to: bis hinunter zu / zum / zur
just to: nur um zu
lean-to {adj}: angebaut
lied to {past-p}: angelogen
next to {prep}: bei
neben
beinahe
benachbart
(unmittelbar) daneben
zunächst [+Dat.] [geh.] [in der Nähe von]
true to {prep}: getreu [+Dat.]
used to {adj}: gewohnt
(to) the: dem
alert to: wachsam gegen
alien to: fremd
alive to: voll bewusst
empfindlich für
alive to {adj}: aufgeschlossen für
blind to: blind gegenüber
ohne Verständnis für
bound to: gebunden an
verpflichtet zu
close to {prep}: nahe bei
dicht bei
in der Nähe von
equal to: so gut wie
entspricht
entsprechend
equal to {prep}: gleich [+Dat.]
flown to {past-p}: zugeflogen
kin (to) {adj}: verwandt (mit)
lying to {adj}: anlügend
belügend
offer to: erbiete
owing to {prep}: infolge [+Gen.]
aufgrund [+Gen.]
durch [+Akk.] [infolge]
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
prior to {prep}: älter als
früher als
im Vorfeld [+Gen.]
vor [+Dat.] [zeitlich]
prior to: im Vorfeld von
prone to {adj}: -anfällig
prone to: anfällig für
To arms!: Zu den Waffen!
treat to: bewirte
waved to {past-p}: zugewunken
...-to-be {adj}: angehende
...-to-be: ... in spe
(to) this: dem
(to) whom {pron}: dem
allied to {adj}: verwandt [meist fig.]
as to ...: was ... angeht
averse to: abgeneigt gegen
contra to {prep}: gegen [+Akk.]
fallen to {past-p}: zugefallen
flying to: zufliegend
geared to: abgestimmt auf
heaved to {adj} {past-p}: beigedreht
liable to: pflichtig
linked to: in direktem Zusammenhang mit
near (to) {prep}: in der Nähe von
nodded to {past-p}: zugenickt
played to {past-p}: vorgespielt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten