dict.cc Wörterbuch :: together :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: together

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	together \| more together \| most together
	SYNO	together \| unitedly \| in concert ...
	together \| unitedly in concert \| together © Princeton University

together {adv}: zugleich
gemeinsam
beisammen
aneinander
miteinander
beieinander
mitsammen [österr.]
zueinander [= zusammen]
selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit]
together {adv} <tog.>: zusammen <zus.>
all together {adv}: allerseits
all together: alle zusammen
put together {past-p}: zusammengetan
zusammengebaut
zusammengesetzt
been together {past-p}: zusammen gewesen
zusammengewesen [alt]
both together: beide zusammen
held together {past-p}: zusammengehalten
tied together {adj} {past-p}: zusammengebunden
together with {conj}: sowie
together with: im Verbund mit
together with {prep}: samt [+Dat.]
mitsamt [+Dat.]
nebst [+Dat.] [veraltend]
added together {adv}: insgesamt
bound together {adj} {past-p}: zusammengebunden
miteinander verbunden
close together: dicht beieinander
grown together {past-p}: verwachsen
lived together {past-p}: zusammengelebt
moved together {past-p}: zusammengerückt
stood together {past-p}: zusammengestanden
taken together {adj}: zusammengefasst
taken together: zusammengenommen
banged together {past-p}: zusammengestoßen
called together {past-p}: zusammenberufen
coming together: zusammenkommend
zusammentreffend
flowed together {past-p}: zusammengeflossen
folded together {adj} {past-p}: zusammengefaltet
jammed together {adj} {past-p}: zusammengepfercht
zusammengezwängt
jammed together {adj}: zusammengedrängt
joined together {adj} {past-p}: zusammengefügt
massed-together {adj}: zusammengeballt
moving together: zusammenrückend
pieced together {past-p}: zusammengesetzt
zusammengestoppelt
pulled together {past-p}: zusammengezogen
thrown together {adj} {past-p}: zusammengeworfen
welded together {past-p}: zusammengeschweißt
worked together {past-p}: zusammengearbeitet
banging together: zusammenstoßend
binding together: zusammenbindend
brought together {past-p}: zusammengebracht
zusammengeführt
calling together: zusammenberufend
carried together {past-p}: zusammengetragen
cobbled together {adj} {past-p}: zusammengewürfelt [ugs.]
coupled together {adj} {past-p}: zusammengekuppelt
zusammengekoppelt
crowded together {adj}: dicht gedrängt
crowded together {adj} {past-p}: zusammengedrängt
crowded together {past-p}: sich zusammengedrängt
flocked together {past-p}: zusammengerottet
flowing together: zusammenfließend
folding together: zusammenfaltend
getting together {adj} {pres-p}: zusammenbekommend
growing together: verwachsend
zusammenwachsend
massing-together: zusammenballend
piecing together {adj}: zusammenstoppelnd
plugged together {adj} {past-p}: zusammengesteckt
putting together: zusammensetzend
running together: zusammenlaufend
sitting together {pres-p}: zusammensitzend
twisted together {adj} {past-p}: zusammengedreht
welding together {pres-p}: zusammenschweißend
bringing together: zusammenbringend
carrying together: zusammentragend
crowding together: zusammendrängend
flocking together: zusammenrottend
standing together: zusammenstehend
sticking together: verklebend
stitched together {adj} {past-p}: zusammengenäht
zusammengeheftet
throwing together: zusammenwerfend
belonging together {adj}: zusammengehörig
belonging together: zusammengehörend
bracketed together {adj} {past-p}: zusammengeklammert
clumped (together) {past-p}: gesammelt
clustered together {adj} {past-p}: zusammengeschart
sth. grew together: etw. verwuchs
stitching together: zusammenheftend
sb. pulled together: jd. zog zusammen
sth. stuck together: etw. verklebte
sb. bands (together): jd. vereinigt sich
sth. sticks together: etw. verklebt
sb. banded (together): jd. vereinigte sich

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten