dict.cc Wörterbuch :: tone :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tone

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ton | tone

	NOUN	a tone \| tones
	NOUN	tone \| -
	VERB	to tone \| toned \| toned toning \| tones
	SYNO	to strengthen \| to tone \| to tone up ...
	to strengthen \| to tone \| to tone up tone \| tone of voice pure tone \| tone step \| tone \| whole step \| whole tone to chant \| to intone \| to tone to inflect \| to modulate \| to tone tone \| tonicity \| tonus quality \| timber \| timbre \| tone shade \| tincture \| tint \| tone feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone musical note \| note \| tone © Princeton University

to tone [e.g. muscles]: tonen [z. B. Muskeln]
to tone: tonenphoto.
tone: Ton {m}
Klang {m}
Umgangston {m}
Spannkraft {f}
Farbton {m}
Tonus {m}
Tönung {f} [Farbton]
tone [Am.]: Note {f}mus.
continuous tone {adj}: Halbton-print
tone-deaf {adj}: unmusikalisch
ohne musikalisches Gehör
two-tone {adj} [attr.]: mit zwei Tönen [nachgestellt]
two-tone {adj} [attr.] [colour]: zweifarbig
to tone down: abmildern
to tone down [colour]: abdunkeln [abtönen]
(whole) tone: Ganzton {m}mus.
arrogant tone: arroganter Ton {m}
biting tone: scharfer Ton {m}
blue tone: Blauton {m}
bridge-tone [tonic sol-fa]: Brückenton {m} [Tonika-Do]mus.
brown tone: Braunton {m}
busy tone: Besetztzeichen {n}
Besetztton {m}telecom.
caustic tone: scharfer Ton {m}
chest tone: Brustton {m}mus.
chime (tone) [guitar harmonics]: Flageolett {n} [Gitarre]mus.
chord tone: Akkordton {m}mus.
chorus tone [anglicism: choir pitch]: Chorton {m}mus.
clean tone: reiner Klang {m}
commanding tone: Befehlston {m}
complex tone: komplexer Ton {m}audio
condescending tone: herablassender Ton {m}
continuous tone: Dauerton {m}
control tone: Kontrollton {m}
conversational tone: Gesprächston {m}
covering tone [Schenker]: Deckton {m}mus.
deep tone: tiefer Ton {m}
dial tone: Wählton {m}
Freizeichen {n}telecom.
Amt {n} [veraltet für: Freizeichen]telecom.
dialing tone [Am.]: Summton {m}telecom.
Amtszeichen {n}telecom.
Freizeichen {n}telecom.
dialling tone [Br.]: Amtszeichen {n}telecom.
Summton {m} [Telefon]telecom.
difference tone: Differenzton {m} [Kombinationston]mus.
engaged tone: Besetztzeichen {n}
flat tone [also: level tone]: statischer Ton {m}
fundamental tone: Grundton {m}mus.
glided tone: gleitender Ton {m}
green tone: Grünton {m}
grey tone [Br.]: Grauwert {m}
half-tone: Autotypie {f}print
Lichtdruck {m}print
Netzätzung {f}print
Halbton {m} [Malerei, Fotografie]artphoto.
half-tone [Am.]: Halbton {m}mus.
head tone [Schenker]: Kopfton {m}mus.
heart tone: Herzton {m}med.
heat tone: Wärmetönung {f}
impertinent tone: frecher Gesprächston {m}
incisive tone: sarkastischer Ton {m}
indigo tone: Indigoton {m}art
interval tone [beep]: Intervallton {m}tech.
leading tone: Leitton {m}mus.
muscle tone: Muskeltonus {m}med.
natural tone [e.g., in a key]: Stammton {m} [z. B. in einer Tonart]mus.
pedal (tone): Orgelpunkt {m}mus.
peremptory tone: herrischer Ton {m}
phrase tone: Phrasenton {m}ling.phonet.
preface tone [Eucharistic liturgy]: Präfationston {m}mus.relig.
pure tone: Reinton {m}audio
Sinuston {m}audio
reiner Ton {m} [Sinuston]audio
quarter tone: Viertelton {m}mus.
red tone: Rotton {m}
reference tone: Normalton {m} [Akustik]tech.
ring tone: Klingelton {m}
ringing tone: Rufzeichen {n}
Freizeichen {n}telecom.
screen tone: Rasterfolie {f}art
sepia tone [photographs]: Sepiatönung {f} [bei Fotografien]photo.
shaking tone: trillernder Ton {m}
sharp tone: hoher Ton {m}
sharper tone: schärferer Ton {m}
shrill tone: schriller Ton {m}
side tone: Nebenton {m}
Nebengeräusch {n}
simple tone: einfacher Ton {m}audio
sinusoidal tone: Sinuston {m}audio
skin tone: Hautton {m}
Hauttonus {m}
sustained tone: anhaltender Ton {m}
tone arm: Tonarm {m}
tone arms: Tonarme {pl}
tone audiogram: Tonaudiogramm {n}audio
tone burst: Tonschallimpuls {m}audio
Tonburst {m}audioelectr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten