dict.cc Wörterbuch :: traditional :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: traditional

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

traditional | more traditional | most traditional

traditional {adj}: üblich
tradiert
angestammt
traditionell
überliefert
herkömmlich
althergebracht
altherkömmlich
überkommen [geh.] [tradiert]
more traditional {adj}: traditioneller
most traditional {adj}: traditionellste
traditional-minded {adj}: traditionsgesinnt [veraltet]
traditional form: klassische Form {f}
traditional line: traditionelle Linie {f}
traditional wear: traditionelle Kleidung {f}
traditional material: Traditionsgut {n} [Gedankengut]
traditional industries: traditionelle Branchen {pl}
traditional principles: althergebrachte Grundsätze {pl}
traditional band: mus. Trachtenkapelle {f}
traditional music: mus. traditionelle Musik {f}
traditional voter: pol. Stammwähler {m}
traditional stronghold: pol. traditionelle Hochburg {f}
traditional beliefs: relig. traditionelle Glaubensvorstellungen {pl}
traditional religion [tribal religion, esp. in Africa]: relig. traditionale Religion {f} [Stammesreligion, bes. in Afrika]
traditional club: sports Traditionsverein {f}
Traditional Chinese: ling. Chinesisch {n} (Langzeichen)
ling. traditionelles Chinesisch {f}
traditional logic: philos.spec. traditionelle Logik {f}
traditional hat: cloth. Trachtenhut {m}
traditional dress: cloth. Trachtenkleid {n}
traditional shirt: cloth. Trachtenhemd {n}
traditional skirt: cloth. Trachtenrock {m}
traditional style: cloth. Trachtenmode {f}
traditional blouse: cloth. Trachtenbluse {f}
traditional jacket: cloth. Trachtenjacke {f}
traditional jerkin: cloth. Trachtenjacke {f}
traditional costume: cloth. Tracht {f}
cloth.ethn. Volkstracht {f}
traditional suit [men's]: cloth. Trachtenanzug {m}
traditional costume [for women]: cloth. Trachtenkleid {n}
traditional costume [men's suit]: cloth. Trachtenanzug {m}
traditional fashion: cloth.comm. Trachtenmode {f}
traditional brand: comm. Traditionsmarke {f}
traditional company: econ. Traditionsunternehmen {n}
It's traditional that ...: Es ist Tradition, dass ...
using traditional methods: nach (alter) handwerklicher Tradition
traditional costume parade: Trachtenumzug {m}
Trachtenparade {f}
Traditional Chinese characters: Langzeichen {pl} [Chinesisch]
traditional subscription warrant: traditioneller Optionsschein {m}
traditional speciality guaranteed <TSG>: EU garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS>
traditional Chinese medicine <TCM>: med. traditionelle chinesische Medizin {f} <TCM>
traditional folk song: mus. Volkslied {n}
traditional governing party: pol. staatstragende Partei {f}
good traditional fare: gastr. Hausmannskost {f}
traditional costume look: cloth. Trachtenlook {m}
in the traditional way: in althergebrachter Weise
produced by traditional techniques: nach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
trust in the traditional: Treue {f} zum Althergebrachten
return to traditional virtues: Rückbesinnung {f} auf bewährte Tugenden
dancers in traditional costumes: Trachtentanzgruppe {f}
Trachtengruppe {f} [Tanzgruppe]
society for traditional costumes: Trachtenverein {m}
festival with traditional costumes: Trachtenfest {n}
performers in traditional costumes: Trachtengruppe {f}
procession in traditional costumes: Trachtenumzug {m}
dancers in traditional costume: dance Trachtentanzgruppe {f}
performer in traditional costume: dancemus. Trachtler {m} [mundartlich]
performers in traditional costume: dancemus. Trachtengruppe {f}
band in traditional costume: mus. Trachtenkapelle {f}
band in traditional costumes: mus. Trachtenkapelle {f}
costume in traditional style [woman's suit]: cloth. Trachtenkostüm {n}
according to the traditional practice: nach gewohntem Brauch
in a rich traditional style: gastr. nach Gutsherrenart
traditional Black Forest dress / costume: cloth. Schwarzwäldertracht {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten