dict.cc Wörterbuch :: tramp [female] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tramp [female]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» tramp | [female]

	NOUN	a tramp \| tramps
	SYNO	tramp \| tramp steamer \| swinger \| hike ...
	tramp \| tramp steamer swinger \| tramp hike \| hiking \| tramp hiker \| tramp \| tramper bum \| hobo \| tramp to footslog \| to pad \| to plod \| to slog \| to tramp \| to trudge © Princeton University

to tramp: wandern
trampeln
umherziehen
umherstreifen
mit schweren Schritten gehen
stapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]
to tramp [hike]: marschieren
to tramp [vagabond]: vagabundieren
herumstrolchen [ugs.]
to tramp [walk heavily]: trappen [veraltet]
tramp: Tramp {m}
Penner {m}
Stapfen {n}
Stromer {m}
Vagabund {m}
Trampeln {n}
Strauchdieb {m}
Herumtreiber {m}
Landstreicher {m}
Stadtstreicher {m}
Tippelbruder {m} [ugs.]
Clochard {m} [Stadtstreicher, Landstreicher (besonders Frankreich)]
tramp [hike]: Wanderung {f} [Fußwanderung, Fußmarsch]
tramp [female]: Vagabundin {f}
Strauchdiebin {f}
Herumtreiberin {f}
Landstreicherin {f}
Stadtstreicherin {f}
Pennerin {f} [ugs.] [pej.]
tramp [Am.] [coll.]: Flittchen {n} [ugs.]
to tramp in: festtreten
in den Boden treten
to tramp (on): stapfen (auf)
trampeln (auf)
stampfen (auf)
to tramp down: festtreten
feststampfen
platt treten
niedertrampeln
tramp stamp [sl.]: Arschgeweih {n} [ugs.]
Arschvignette {f} [ugs.]
Schlampenstempel {m} [ugs.] [landsch.] [österr.] [schweiz.]
tramp stamp [coll.]: Tattoo am unteren Rücken, "Arschgeweih" [österr.] [ugs.]
tramp ship: naut. Trampschiff {n}
tramp trade: naut. Trampfahrt {f}
tramp steamer: naut. Trampdampfer {m}
tramp shipping: naut. Trampschifffahrt {f}
naut. Trampschiffahrt {f} [alt]
brake tramp: automot. Bremsstempeln {n}
on the tramp: auf der Wanderschaft
a proper tramp: ein ordentlicher Marsch
Lady and the Tramp [Disney]: Fcomics Susi und Strolch

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten