dict.cc Wörterbuch :: translation :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: translation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» trans | translation

	NOUN	a translation \| translations
	NOUN	translation \| -
	SYNO	displacement \| translation ...
	displacement \| translation transformation \| translation interlingual rendition \| rendering \| translation \| version © Princeton University

translation <trans.>: Übersetzung {f} <Übs., Übers., Übersetz.>ling.
translation: Umsetzung {f}
Parallelverschiebung {f} [Translation]math.
Translation {f}biol.math.phys.
Umwandlung {f}
Übertragung {f} [Übersetzung]ling.
Verschiebung {f}
Konvertierung {f}
Entrückung {f}bibl.
Sinnübertragung {f}ling.
(sprachliche) Übertragung {f}ling.
translation [of relics]: Translatio {f}relig.
Übertragung {f} [von Reliquien]relig.
Überführung {f} [von Reliquien]relig.
without translation: ohne Übersetzung
to defy translation: (fast) unübersetzbar seinling.lit.
accepted translation: Standardübersetzung {f} [allgemein anerkannt]ling.
accurate translation: gewissenhafte Übersetzung {f}ling.
address translation: Adressübersetzung {f}
Adressenübersetzung {f}
Adressumrechnung {f}comp.telecom.
alphabetic translation: Lochschriftübersetzung {f}
authentic translation: maßgebliche Übersetzung {f}
authorized translation: beglaubigte Übersetzung {f}
autorisierte Übersetzung {f}
back translation: Rückübersetzung {f}ling.
back-translation: Rückübersetzung {f}
bad translation: schlechte Übersetzung {f}ling.lit.
Bible translation: Bibelübersetzung {f}bibl.
certified translation: beglaubigte Übersetzung {f}
character translation: Zeichenumsetzung {f}
close translation: genaue Übersetzung {f}
wortgetreue Übersetzung {f}ling.
code translation: Codeumwandlung {f}
Kodeübertragung {f}
complete translation: vollständige Übersetzung {f}
consecutive translation: konsekutive Übersetzung {f}
correct translation: fehlerlose Übersetzung {f}
courtesy translation: Gefälligkeitsübersetzung {f}law
Höflichkeitsübersetzung {f}ling.
currency translation: Währungsumrechnung {f} [zw. Euro und alter Währung]fin.
direct translation: Direktübersetzung {f}ling.
exact translation: genaue Übersetzung {f}ling.
extemporaneous translation: Stegreifübersetzung {f}
extract translation: auszugsweise Übersetzung {f}ling.lit.
formula translation: Formelübersetzung {f}
free translation: freie Übersetzung {f}
Gratisübersetzung {f}
kostenlose Übersetzung {f}
human translation <HT>: Humanübersetzung <HÜ> {f}ling.
inaccurate translation: ungenaue Übersetzung {f}ling.
instruction translation: Befehlsübersetzung {f}
joint translation: Gemeinschaftsübersetzung {f}ling.
language translation: Sprachübersetzung {f}
literal translation: wörtliche Übersetzung {f}ling.
loan translation: Lehnübersetzung {f}ling.
loose translation: freie Übersetzung {f}
machine translation: maschinelle Übersetzung {f}
Maschinenübersetzung {f}ling.
automatische Übersetzung {f}comp.ling.
new translation: Neuübersetzung {f}lit.
online translation: Online-Übersetzung {f}
possible translation: Übersetzungsmöglichkeit {f}
program translation [Am.]: Programmübersetzung {f}
proper translation: richtige Übersetzung {f}
rough translation: grobe Übersetzung {f}
Rohübersetzung {f}ling.
simultaneous translation: Simultanübersetzung {f}
Simultan-Übersetzungsanlage {f}
software <SW> translation: Software-Übersetzung {f}
standard translation: Standardübersetzung {f}ling.
strict translation: genaue Übersetzung {f}
technical translation: Fachübersetzung {f}ling.
text translation: Textübersetzung {f}
translation agency: Übersetzungsbüro {n}ling.
Übersetzungsagentur {f}ling.
translation bureau: Übersetzungsbüro {n}ling.
translation company: Übersetzungsfirma {f}ling.
Übersetzungsunternehmen {n}ling.
translation dictionary: Übersetzungswörterbuch {n}ling.
translation difficulties: Übersetzungsprobleme {pl}
translation error: Übersetzungsfehler {m}
translation factor: Translationsfaktor {m}biol.
translation firm: Übersetzungsbüro {n}ling.
translation forum: Übersetzungsforum {n}ling.
translation gains: Umrechnungsgewinne {pl}
translation invariance: Translationsinvarianz {f}math.
translation job: Übersetzungsauftrag {m}ling.
translation losses: Umrechnungsverluste {pl}
translation memory <TM>: Übersetzungsspeicher {m}comp.
translation method: Umrechnungsmethode {f}
translation movement: Verschiebungsbewegung {f}
translation office: Übersetzerbüro {n}
translation operation: Translationsoperation {f}phys.
translation order: Übersetzungsauftrag {m}ling.
translation pair: Übersetzungspaar {n}
translation pairs: Übersetzungspaare {pl}
translation plane: Translationsebene {f}math.
translation prize: Übersetzerpreis {m}lit.
Übersetzungspreis {m}lit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten