Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treasure
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: treasure
to treasure
pflegen
hegen
to treasure [value highly]
schätzen [hochschätzen]
zu schätzen wissen
to treasure [hoard]
sammeln
häufen [anhäufen, aufhäufen]
treasure
Schatz {m}
Kostbarkeit {f}
Herrlichkeit {f} [prächtiger Gegenstand]
Kleinod {n}
treasure-laden {adj}
schatzbeladen
to treasure up
horten
anhäufen
ansammeln
art treasure
Kunstschatz {m}art
artistic treasure
Kunstschatz {m}art
buried treasure
vergrabener Schatz {m}
church treasure
Kirchenschatz {m}artrelig.
hidden treasure
versteckter Schatz {m}
national treasure
Nationalheiligtum {n} [fig.]
oracular treasure
Orakelschatz {m}hist.
secret treasure
verborgener Schatz {m}
treasure bond
Schatzanleihe {f}
treasure box
Schatzkästlein {n}
treasure chamber
Schatzkammer {f}
treasure chest
Schatzkiste {f}
Schatztruhe {f}
treasure chest [fig.]
Fundgrube {f}
treasure fleet
Schatzflotte {f}hist.naut.
treasure functions
Aufgaben {pl} des Finanzministeriums
treasure house
Haus {n} voller Reichtümer
Schatzhaus {n}archi.
treasure hunt
Schatzsuche {f}
Schnitzeljagd {f}games
treasure hunter
Schatzsucher {m}
Schatzjäger {m}
treasure hunting
Schatzsuche {f}
treasure inventory
Schatzverzeichnis {n}
treasure island
Schatzinsel {f}
treasure map
Schatzkarte {f}
treasure quest
Schatzsuche {f}
treasure room
Schatzkammer {f}
treasure seeker
Schatzsucher {m}
Schatzgräber {m}
treasure seekers
Schatzgräber {pl}
treasure ship
Schatzschiff {n}
Treasure State [nickname] [State of Montana]
Schatzstaat {m} [selten] [Spitzname für Montana, USA]geogr.
treasure trove
Fundgrube {f}
Schatzfund {m}
Haus {n}, in dem ein Schatz lagert
treasure trove [fig.]
Schatzhaus {m} [fig.]
treasure trove [fig.] [of experience etc.]
Schatz {m} [fig.] [... an Erfahrungen etc.]
treasure troves
Schatzfunde {pl}
treasure-hunt
Schatzsuche {f}
treasure-seeking
Schatzsuche {f}
to bury a treasure
einen Schatz vergraben
to go treasure hunting
auf Schatzsuche gehen
treasure of gold
Goldschatz {m}
treasure of knowledge
Wissensschatz {m}
treasure of silver
Silberschatz {m}
Be a treasure and...
Sei so gut und...
to hoard up a treasure
ein Vermögen ansammeln
treasure trove of experience
Erfahrungsschatz {m}
I shall treasure this memory.
Ich werde das in lieber Erinnerung behalten.
One man's trash is another man's treasure.
Des einen Leid ist des anderen Freud.proverb
to go on a treasure hunt
auf Schatzsuche gehen
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island
Feivel, der Mauswanderer: Der Schatz von ManhattanFfilm
Muppet Treasure Island [Brian Henson]
Muppets - Die SchatzinselFfilm
National Treasure [Jon Turteltaub]
Das Vermächtnis der TempelritterFfilm
National Treasure: Book of Secrets [Jon Turteltaub]
Das Vermächtnis des geheimen BuchesFfilm
Red Rackham's Treasure [Hergé]
Der Schatz Rackhams des RotenFlit.
Search for Treasure Island
Auf der Suche nach der SchatzinselFRadioTV
The Treasure of the Sierra Madre [novel: B. Traven, film: John Huston]
Der Schatz der Sierra Madre [Roman: B. Traven]Ffilmlit.
Treasure Island [Robert Louis Stevenson]
Die SchatzinselFlit.
Treasure of Matecumbe [Vincent McEveety]
Der Goldschatz von MatecumbeFfilm
Treasure Planet [Walt Disney Pictures]
Der SchatzplanetFfilm
treasure of the Nibelungs
Nibelungenhort {m}Flit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten