Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: troops
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: troops
troops
Truppen {pl}mil.
Soldaten {pl}mil.
Streitkräfte {pl}mil.
troops {pl}
Truppe {f} [Gesamtheit der Streitkräfte an der Front]mil.
in troops {adv}
truppweise
rottenweise
to arrange troops
Truppen aufstellen
to array troops
Truppen aufstellen
to break troops
eine Truppe in Verwirrung bringen
to concentrate troops
Truppen an einem Punkt ansetzen
Truppen sammelnmil.
Truppen zusammenziehenmil.
to deploy troops
Truppen verlegenmil.
to engage troops
Truppen ins Gefecht führenmil.
to station troops
Truppen stationierenmil.
to withdraw troops
Truppen zurückziehenmil.
(combat) troops
Trupps {pl}
Kampftruppen {pl}mil.
advance troops
Voraustruppen {pl}
airborne troops [air-landing troops]
Luftlandetruppen {pl}mil.
airborne troops {pl}
Fallschirmtruppe {f}mil.
airship troops {pl} [WWI Imperial German Forces]
Luftschiffertruppe {f}aviat.hist.mil.
allied troops
alliierte Truppen {pl}mil.
alpine troops
Alpentruppen {pl}mil.
Gebirgstruppen {pl}mil.
amphibious troops
amphibische Truppen {pl}mil.
ancillary troops
Hilfstruppen {pl}mil.
assault troops
Sturmtruppen {pl}
aux troops
Hilfstruppen {pl}
auxiliary troops
Hilfstruppen {pl}
auxiliary troops [also: auxiliaries]
Auxiliartruppen {pl}hist.mil.
bicycle troops
Radfahrtruppen {pl}mil.
bicycle troops {pl}
Radfahrtruppe {f}mil.
communication troops [German armed forces 1899-1931]
Verkehrstruppen {f} [deutsche Streitkräfte 1899-1931]hist.mil.transp.
crack troops [Am.]
Kerntruppen {pl}
elite troops
Elitetruppen {pl}mil.
expeditionary troops {pl}
Expeditionstruppen {pl}mil.
fallen troops
gefallene Soldaten {pl}
federal troops
Bundestruppen {pl}
frontline troops
Fronttruppen {pl}mil.
garrison troops
Garnisonstruppen {pl}mil.
government troops
Regierungstruppen {pl}mil.
ground troops
Bodentruppen {pl}mil.
household troops
Haustruppen {pl}hist.jobsmil.
irregular troops
Freischärler {pl}mil.
militia troops
Miliztruppen {pl}mil.
mountain troops
Gebirgsjäger {pl}mil.
Gebirgstruppen {pl}mil.
mutinous troops
meuternde Truppen {pl}mil.
occupation troops
Besatzungstruppen {pl}mil.
occupying troops
Besatzungstruppen {pl}mil.
Besatzung {f} [Besatzungsarmee]mil.
ordnance troops
Feldzeugtruppen {pl}mil.
parachute troops
Fallschirmtruppen {pl}hist.mil.
peace troops
Friedenstruppen {pl}mil.
peacekeeping troops
Friedenstruppen {pl}mil.
railroad troops
Eisenbahntruppen {pl}hist.mil.
railway troops
Eisenbahntruppen {pl}hist.mil.
reinforcement troops
Verstärkungstruppen {pl}mil.
relief troops {pl}
Entsatztruppe {f}mil.
revolutionary troops
Revolutionstruppen {pl}hist.mil.
shock troops
Stoßtruppen {pl}mil.
signal troops
Nachrichtentruppen {pl}mil.
smoke troops
Nebeltruppen {pl}mil.
special troops
Spezialtruppen {pl}mil.
subsidiary troops
Hilfstruppen {pl}
troops exit
Truppenabzug {m}mil.
to advance the troops
die Truppen vorrücken lassenmil.
to billet troops on sb.
Soldaten bei jdm. einquartieren
to pull out troops
Truppen abziehenmil.
to reinforce (the) troops
(die) Truppen verstärkenmil.pol.
to visit the troops
die Truppe besichtigenmil.
army reconnaissance troops {pl}
Heeresaufklärungstruppe {f}mil.
body of troops
Truppe {f}mil.
Kampfabteilung {f}mil.
commander of troops
Truppenbefehlshaber {m}mil.
concentration of troops
Aufmarsch {m}mil.
Zusammenziehung {f} von Truppenmil.
contingent of troops
Truppenkontingent {n}mil.
deployment of troops
Truppeneinsatz {m}mil.
massing of troops
Truppenkonzentration {f}mil.
presence of troops
Truppenpräsenz {f}mil.
provider of troops
Truppensteller {m}mil.
redeployment of troops
Truppenverlegung {f}mil.
special troops battalion
Spezialkräfte-Bataillon {n}mil.
transport of troops
Truppentransport {m}mil.
transportation of troops
Truppenbeförderung {f}mil.
tri-service troops
Truppen {pl} aller drei Waffengattungenmil.
UN peacekeeping troops
Blauhelmtruppen {pl} [ugs.]mil.
unit (of troops)
Truppenteil {m}mil.
withdrawal of troops
Truppenabzug {m}mil.
Zurücknahme {f} von Truppenmil.
plundered by the troops
geplündert von den Truppen
to bring troops into action
Truppen ins Gefecht führenmil.
to move the troops forward
Truppen vorrücken lassenmil.
to prepare troops for action
Soldaten für den Einsatz ausbilden
to put troops on standby
Truppen in Bereitschaft versetzenmil.
build-up of troops
Truppenaufmarsch {m}mil.
East German border troops
Grenztruppen {pl} der DDRhist.mil.
pull-out of troops
Truppenabzug {m}mil.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten