Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: troubles
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: troubles
troubles
Schwierigkeiten {pl}
Mühen {pl}
Störungen {pl}
Kümmernis {f} [geh.]
the Troubles [Northern Ireland]
die Unruhen {pl} in Nordirlandhist.
troubles [conflict]
Wirren {pl}
chest troubles
Brustbeschwerden {pl}med.
children's troubles
Kindersorgen {pl}
EMC troubles
EMV-Störungen {pl}electr.
hum troubles
Brummstörungen {pl}audiotelecom.
labour troubles [Br.]
Arbeiterunruhen {pl}pol.
money troubles
Geldsorgen {pl}
sleeping troubles
Schlafprobleme {pl}
teething troubles
Beschwerden {pl} beim Zahndurchbruchdent.
teething troubles [Dentitio difficilis]
Zahnungsbeschwerden {pl}dent.
teething troubles [fig.]
Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething troubles [fig.] [initial difficulties]
Anfangsschwierigkeiten {pl}
teething troubles {pl} [Dentitio difficilis]
erschwerter Zahndurchbruch {m}dent.
The Troubles
Nordirlandkonflikt {m}hist.
tummy troubles [coll.]
Magenbeschwerden {pl}med.
Time of Troubles [smutnoe vremya] [Russian history]
Zeit {f} der Wirren [russische Geschichte]hist.
to confide one's troubles to sb.
jdm. von seinen Problemen erzählen
to laugh away one's troubles
durch Lachen seine Sorgen verscheuchen
May all your troubles be little ones.
Mögen all eure Sorgen klein sein.proverb
Never trouble trouble till trouble troubles you.
Schlafende Hunde sollte man nicht wecken.proverb
A Sea of Troubles [Donna Leon]
Das Gesetz der Lagune. Commissario Brunettis zehnter FallFlit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten