Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: true.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: true.
true {adj}
wahr
richtigmus.
effektiv [tatsächlich]
tatsächlich
korrekt
wahrhaftig [geh.]
true {adj} [real, genuine]
echt
true {adj} [faithful]
treu
true {adj} [real, actual]
eigentlich
true {adj} [exact]
genau
True, ...
Freilich ...
true {adj} [applicable]
zutreffend
true {adj} [genuine]
wahrhaft [geh.]
true {adj} [truthful]
wahrheitsgemäß
true {adj} [tone]
klangtreu [Ton]mus.
true {adv} [exactly]
genau
true {adv} [in conformity with the ancestral type]
reinrassigzool.
true {adv} [truthfully]
wahrhaftig [wahrheitsgemäß]
to true
richten [einstellen, justieren]
to true [rare]
(genau) ausrichten [in Position bringen]
to true sth.
etw. zurichten [justieren, genau ausrichten]
the true
das Wahre {n}
true
(korrekte) Ausrichtung {f}
been true {past-p}
zugetroffen
coming true
sich bewahrheitend
How true.
Wie wahr.
If true, ...
Falls dem so sein sollte, ...
It's true.
Es stimmt.
Not true!
Stimmt nicht!
partly true {adj}
nur zum Teil wahr
sth. came true
etw. wurde wahr
sth. was true
etw. traf zu
true blue {adj} [Br.]
stramm konservativ [ugs.]pol.
true blue {adj} [fig.]
beständig
True Blue {adj} [fig.]
beständig
True that! [coll] [short for: that is true]
Stimmt!
true to {prep}
getreu [+Dat.]
true-blue {adj}
echt
true-born {adj}
echt
gebürtig
true-born {adj} [legitimate]
rechtmäßig
true-bred {adj}
wahr
echt
reinrassig
true-breeding {adj}
reinerbigbiol.
true-color {adj} [Am.]
farbechtcomp.
true-colour {adj} [Br.]
farbechtcomp.
true-hearted {adj}
getreu
aufrichtig
true-life {adj}
aus dem Leben gegriffen
true-phased {adj}
richtigphasigtech.
true-running {adj}
rundlaufendengin.tech.
vacuously true {adj}
trivialerweise wahrmath.
trivialerweise erfülltmath.
to be true
zutreffen
wahr sein
der Wahrheit entsprechen
to come true
wahr werden
sich bewahrheiten
sich verwirklichen
in Erfüllung gehen
Wirklichkeit werden
verwirklicht werden
sich als wahr erweisen
to come true [of a wish]
sich erfüllen
to hold true
auch gelten
wahr bleiben
weiter gelten
weiterhin gelten
to ring true
glaubhaft klingen
to true up
abrichten
justieren [Gewehr]
(genau) ausrichten [in Position bringen]
(true) blewit [Lepista nuda]
Nackter Rötelritterling {m}mycol.
Violetter Rötelritterling {m}mycol.
(true) cobra [genus Naja]
Echte Kobra {f}zool.
(true) cobras [genus Naja]
(Echte) Kobras {pl}zool.
Hutschlangen {pl} [Kobras]zool.
(true) dories [family Zeidae]
Zeiden {pl}fish
Petersfische {pl}fish
(true) oxlip [Primula elatior]
Wald-Schlüsselblume {f}bot.
(true) sedges [genus Carex]
Seggen {pl}bot.
(true) soles [family Soleidae]
Seezungen {pl}fish
(true) toads [family Bufonidae]
(Echte) Kröten {pl}zool.
true acceptation [meaning]
wahre Bedeutung {f}
true airspeed <TAS>
wahre Fluggeschwindigkeit {f}aviat.
true aloe [Aloe vera]
Echte Aloe {f}bot.
Curacao-Aloe {f}bot.
Wüstenlilie {f}bot.
true anomaly
wahre Anomalie {f}astron.
true art
wahre Kunst {f}art
true asthma
echtes Asthma {n}med.
true Bavarian
echter Bayer {m}
true bearing <TB>
rechtweisende Peilung {f}aviat.naut.
true blue [Br.]
waschechter Tory {m}pol.
true bugloss [Anchusa officinalis]
Echte Ochsenzunge {f}bot.
Gemeine Ochsenzunge {f}bot.
Gewöhnliche Ochsenzunge {f}bot.
Gebräuchliche Ochsenzunge {f}bot.
true bugs [order Hemiptera, syn.: Rhynchota]
Schnabelkerfe {pl}entom.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten