|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trumpet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trumpet

to trumpet sth. [fig.]
etw. ausposaunen [fig.]
etw. herausposaunen [fig.]
to trumpet [e.g. elephants]
trompeten
trumpet
Trompete {f}mus.
Schalltrichter {m}mus.
trumpet [loud sound]
Trompeten {n}
trumpet-like {adj}
trompetenähnlich
trumpet-shaped {adj}
trompetenförmig
Aida trumpet
Aida-Trompete {f}mus.
bass trumpet
Basstrompete {f}mus.
coiled trumpet
(zirkulär) gewundene Trompete {f}mus.
ear trumpet
Hörtrichter {m}
Hörrohr {n}audiohist.
echo trumpet
Echotrompete {f}mus.
herald trumpet
Heroldstrompete {f}mus.
jazz trumpet
Jazztrompete {f}mus.
Jericho trumpet
Jericho-Trompete {f}aviat.hist.mil.
keyed trumpet
Klappentrompete {f}mus.
natural trumpet
Naturtrompete {f}mus.
piccolo trumpet
Piccolotrompete {f}mus.
slide trumpet
Zugtrompete {f}mus.
speaking trumpet
Sprachrohr {n}
toy trumpet
Kindertrompete {f}mus.toys
Spielzeugtrompete {f}toys
trumpet angel
Posaunenengel {m}art
trumpet blast
Trompetenstoß {m}mus.
Posaunenstoß {m}mus.relig.
trumpet call
Trompetensignal {n}
trumpet cell
Trompetenzelle {f}bot.
trumpet concerto
Trompetenkonzert {n} [Komposition]mus.
trumpet corps
Trompeterkorps {n}mil.mus.
trumpet curve
Trompetenkurve {f}econ.med.
trumpet duet
Trompetenduo {n} [Komposition]mus.
trumpet duo [composition and ensemble]
Trompetenduo {n} [Komposition und Ensemble]mus.
trumpet ensemble
Trompetenensemble {n} [auch: Trompeten-Ensemble]mus.
trumpet fanfare
Trompetenschall {m} [geh.]mus.
trumpet gland
Kabeldurchführungstrompete {f}
Trompetenverschraubung {f}tech.
trumpet hyphae
Trompetenhyphen {pl}bot.
trumpet instructor
Trompetenlehrer {m}educ.jobsmus.
trumpet instructor [female]
Trompetenlehrerin {f}educ.jobsmus.
trumpet literature
Trompetenliteratur {f} [auch: Trompeten-Literatur]mus.
trumpet maker
Trompetenbauer {m}jobsmus.
trumpet maker [female]
Trompetenbauerin {f}jobsmus.
trumpet making
Trompetenbau {m}mus.
trumpet mouthpiece
Trompetenmundstück {n} [auch: Trompeten-Mundstück]mus.
trumpet music
Trompetenmusik {f}mus.
trumpet mute
Trompetendämpfer {m}mus.
trumpet pants {pl} [esp. Am.] [one pair]
Trompetenhose {f} [Schlaghose]cloth.
trumpet piece
Trompetenstück {n}mus.
trumpet player
Trompeter {m}jobsmus.
trumpet player [female]
Trompeterin {f}jobsmus.
trumpet repertoire
Trompetenrepertoire {n} [auch: Trompeten-Repertoire]mus.
trumpet skirt
Trompetenrock {m}cloth.
trumpet sleeve
Trompetenärmel {m}cloth.
trumpet solo
Trompetensolo {n}mus.
trumpet teacher
Trompetenlehrer {m}educ.jobsmus.
trumpet teacher [female]
Trompetenlehrerin {f}educ.jobsmus.
trumpet tone
Trompetenton {m}mus.
trumpet trio
Trompetentrio {n}mus.
trumpet trousers {pl} [one pair]
Trompetenhose {f}cloth.
trumpet valve
Trompetenventil {n}MedTech.
trumpet-major [rank]
Stabstrompeter {m} [Dienstgrad]hist.mil.mus.
valve trumpet
Ventiltrompete {f}mus.
to blow a trumpet
Trompete blasen
to blow the trumpet
in die Posaune stoßen [veraltend]bibl.mus.
to play the trumpet
Trompete spielenmus.
to practice the trumpet [Am.]
Trompete übenmus.
to practise the trumpet [Br.]
Trompete übenmus.
to sound a trumpet
eine Trompete erklingen lassen
Baroque / baroque trumpet
Barocktrompete {f}mus.
champagne trumpet (flute)
Trompete {f} [Sektglas in Trompetenform]gastr.oenol.
child's toy trumpet
Kinderspielzeugtrompete {f}toys
conch shell trumpet
Schneckentrompete {f}mus.
to blast on the trumpet
auf der Trompete blasen
to blow one's own trumpet [idiom]
sich selbst loben
sein Eigenlob singen
sein eigenes Lob singen [fig.]
auf die Pauke hauen [angeben] [Redewendung]
to trumpet sth. as a miracle
etw. als Wunder preisen
blare of a trumpet
Trompetenstoß {m}mus.
blast of a trumpet
Trompetenstoß {m}
blast on a trumpet
Trompetenstoß {m}
sound of a trumpet
Klang {m} einer Trompetemus.
Trompetenklang {m} [Klang einer Trompete]mus.
to blow one's own trumpet / horn [idiom]
sich selbst beweihräuchern [fig.]
to trumpet the news all over the town [fig.]
eine Neuigkeit laut ausposaunen [ugs.]
trumpet of the Last Judgment
Posaune {f} des letzten Gerichtsrelig.
A Distant Trumpet [Raoul Walsh]
Die blaue EskadronfilmF
(Atlantic) trumpet triton [Charonia tritonis, syn.: Triton imbricata, T. marmoratum] [species of sea snail]
Tritonshorn {n}zool.T
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]
Indischer Stechapfel {m}bot.T
Flaumiger Stechapfel {m}bot.T
Asiatischer Stechapfel {m}bot.T
Weichhaariger Stechapfel {m}bot.T
(white) trumpet lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]
Langblütige Lilie {f}bot.T
Oster-Lilie / Osterlilie {f}bot.T
angel trumpet [Brugmansia spp.]
Engelstrompete {f}bot.T
angel's trumpet [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]
Baumartiger Stechapfel {m}bot.T
Baumartige Engelstrompete {f}bot.T
angel's trumpet [Brugmansia suaveolens, syn.: Datura suaveolens]
Engelstrompete {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung