Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: turn
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: turn
NOUN   a turn | turns
VERB  to turn | turned | turned
turning | turns
Turn!
Ree! [Segelkommando.: wendet!]naut.
to turn
drehen
abbiegen
wenden
umdrehen
umlegen [Hebel]tech.
umwenden
abdrehen [auf Drehmaschine]
rotieren
umschlagen [Farbe]chem.
verdrehentech.
sich drehen
sich wenden
sich umdrehen
gewandelt werden
sich kehren [wenden]
sich verfärbenchem.
to turn [change]
kehren [bes. schweiz.: wenden]
to turn [wheels]
einschlagen [Räder]automot.
to turn [fan]
laufen [Ventilator]tech.
to turn [wood] [also fig.]
drechseln [auch fig.]
to turn [to reach the age of ...]
werden [Alter] [z. B. In diesem Jahr werde ich fünfzig (Jahre).]
to turn [become sour, e.g., milk]
sauer werden [Milch]
to turn ...
sich nach ... wenden
umbiegen nach ... [Fluss]geogr.
turn [change in direction, changing point]
Wende {f}
turn [rotation]
Drehung {f}
turn [change, turnaround]
Wendung {f}
turn [stroll, round]
Runde {f} [Rundgang]
turn [bend]
Kurve {f}
turn [revolution, rotation]
Umdrehung {f}
turn
Doppelschlag {m}mus.
Drehbewegung {f}
Vollwinkel {m}math.
turn [fig.] [U-turn]
Umschwung {m}econ.pol.
turn [bout]
Anfall {m}med.psych.
turn [road, path]
Wegbiegung {f}transp.
Rank {m} [schweiz.]transp.
turn [performance]
Nummer {f} [Auftritt]theatre
turn [a conductor or group of conductors formed in a single conducting loop] [IEC 60050]
Windung {f} [IEC 60050]electr.
turn [esp. Heidegger]
Kehre {f} [bes. Heidegger]hist.philos.
turn [sensation, shock]
Schreck {m}
About turn! [Br.]
Kehrt euch!mil.
in turn {adv}
reihum
nach der Reihe
der Reihe nach
nach der Reihenfolge
wiederum [seinerseits usw.]
in turn
seinerseits / ihrerseits wieder
in turn {adv} [in one's turn; in its turn]
im Gegenzugidiom
in turn [one after the other]
nacheinander
My turn!
Jetzt bin ich dran!
Right turn!
Rechts um!mil.
Turn left [traffic sign] [Br.]
Links abbiegentrafficTrVocab.
turn-based {adj}
rundenbasiertgames
turn-key {adj}
schlüsselfertig
turn-off {adj}
Ausschalt-electr.tech.
to about-turn
kehrtmachen
to be sb.'s turn
an der Reihe sein
am Zug sein [an der Reihe sein]idiom
to hollow turn
ausdrehen [Drehmaschine]tech.tools
to spot turn
auf der Stelle wenden
to turn (round)
umbiegen [zurückgehen]
to turn 40 [to reach the age of ...]
40 (Jahre alt) werden
to turn about
umdrehen
kehrtmachen
sich umdrehen
to turn adrift
auf die Straße setzenidiom
den Wellen überlassenidiom
to turn against sb.
sich gegen jdn. wenden [sich von jdm. abwenden, jdn. zum Feind erklären]
to turn against sth.
sich gegen etw. kehren
to turn apostate
vom Glauben abfallenrelig.
vom Glauben abfällig werdenrelig.
to turn around
wenden
umkehren
herumdrehen
kehrtmachen
sich umdrehen
to turn around [business, football club]
wieder auf Spur bringenidiom
to turn away
abkehren
ablenken
abwenden
abweisen
sich abwenden
zurückweisen
sich wegdrehen
to turn away [swerve or deviate from]
abschwenken
to turn back
umkehren
kehrtmachen
zurückdrehen
zurückwenden
to turn back [obs.] [go back, return]
zurückkehren
to turn back [pages]
zurückblättern
to turn blue
blau werden
blauen [Himmel]
blau anlaufenmed.
to turn cartwheels
Rad schlagen
radschlagen [alt]
to turn chicken [sl.]
Schiss bekommen [ugs., derb] [Angst bekommen]idiom
Schiss haben [ugs., derb] [(plötzlich) Angst haben]idiom
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten