Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unrefined [manners, behaviour]unfein
unrefined [person] unkultiviert
unrefined [person] ungeschliffen
unrefined [person] urig
unrefined [manners] grobschlächtig [Art]
unrefined cane sugar Vollrohrzucker {m}
unrefined ironRoheisen {n}
unrefined sugarRohzucker {m}
unrefinedly unqualifiziert
unreflecting gedankenlos
unreflectingunbedacht
unreflecting unbesonnen
unreflectingunreflektiert
unreflectinglygedankenlos
unreflective unüberlegend
unreformableunverbesserlich
unreformable unreformierbar
unreformed unverbessert
unrefreshednicht erfrischt
unrefrigerated nicht gekühlt
unrefunded nicht zurückerstattet
unrefunding nicht zurückerstattend
unrefusable nicht abzulehnen
unrefusable unabweislich
unrefuted nicht widerlegt
unregarded unbeachtet
unregardednicht beachtet
unregenerate unverbessert
unregenerate unverbesserlich
unregenerate [obstinately adhering to one's views] uneinsichtig
unregeneratedunverbessert
unregisterednicht eingetragen
unregistered unregistriert
unregisterednicht registriert
unregistered nicht zugelassen
unregistered bank account nicht registriertes Bankkonto {n}
unregistered prostituteGeheimprostituierte {f} [österr.]
unregistered securitiesnicht registrierte Wertpapiere {pl}
unregistered trademark [esp. Am.]Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]
unregretted nicht bedauert
unregretted [person]nicht vermisst
unregretted [words] nicht bereut
unregularunregelmäßig
unregulatedungeregelt
unregulatednicht reguliert
unregulated unreguliert
unregulatedunkontrolliert
unregulated weapon unregulierte Waffe {f}
unrehearsed nicht geprobt
unreinforcedunverstärkt
unreinforced [concrete] unbewehrt [Beton]
unreinforced concreteBeton {m} ohne Bewehrung
unreinforced concrete unbewehrter Beton {m}
unreiteratedunwiederholt
unrelated ohne Beziehung
unrelatedunverwandt [nicht verwandt]
unrelated in keinem Zusammenhang stehend
unrelated ohne Bezug
unrelated ohne Verwandtschaft
unrelated unzusammenhängend
unrelated [unconnected]beziehungslos
unrelatedness Beziehungslosigkeit {f}
unrelaxing [not relaxing] unerholsam
unrelaxing [unrelenting] unerbittlich
unrelaxing [unwavering] unermüdlich
unreleasablenicht freigebbar
unreleasednicht freigegeben
unrelenting unbeugsam
unrelenting unerbittlich
unrelenting erbarmungslos
unrelentingunnachgiebig [Person]
unrelenting unablässig
unrelenting unnachsichtig [Behandlung, Strenge]
unrelentingdickköpfig [ugs.] [unbeugsam]
unrelentingly unbeugsam
unrelentinglyunerbittlich
unreliability Unzuverlässigkeit {f}
unreliable unglaubwürdig
unreliable unzuverlässig
unreliable unsolide
unreliableunsicher [unzuverlässig]
unreliable computerunzuverlässiger Computer {m}
unreliable fellow unsicherer Kantonist {m} [ugs.]
unreliable figures [numbers]unzuverlässige Angaben {pl}
unreliable leaderunzuverlässiger Anführer {m}
unreliable narration unzuverlässiges Erzählen {n}
unreliable narrationerzählerische Unzuverlässigkeit {f}
unreliable numbers unzuverlässige Angaben {pl}
unreliable source unzuverlässige Quelle {f}
unreliablenessUnzuverlässigkeit {f}
unreliablyunzuverlässig
unreliablyin unzuverlässiger Weise
unrelieved ungelindert
unrelieved unvermindert
unrelieved ungestillt [Schmerz]
unrelievedlyunvermindert
unreligiousirreligiös
unreligiousunreligiös
unreluctant willig [nicht abgeneigt]
unremarkable unbeachtlich
« unpounprunprunquunreunreunreunreunriunsaunsc »
« backPage 100 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden