Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 103 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unrigging abmontierend
unrigging abtakelnd
unright [Scot.] [archaic] [unfair]unfair
unrighteousunredlich
unrighteous [sinful, wicked] verworfen [geh.] [sündig]
unrighteously unredlich
unrighteouslyverworfen
unrighteousnessUngerechtigkeit {f}
unrightfulunfair
unrimpled [poetic and literary] faltenfrei
unripe unreif
unripe nicht ausgereift
unripe unausgereift
unripe appleunreifer Apfel {m}
unripe spelt grains {pl} Grünkern {m}
unripelyunreif
unripenedunreif
unripeness Unreife {f}
unriperunreifer
unrivaled [Am.] konkurrenzlos
unrivaled [Am.] unerreicht
unrivaled [Am.]unübertroffen
unrivaled [Am.] ohne Konkurrenz
unrivalled [Br.] unerreicht
unrivalled [Br.] konkurrenzlos
unrivalled [Br.]ohne Konkurrenz
unrivalled [Br.]unübertroffen
unrivalled for situation [Br.] unvergleichliche Lage {f}
unrivenungespalten
unroadworthy fahruntüchtig
unroasted ungeröstet
unrolled abgerollt
unrolled aufgerollt [abgerollt]
unrollingabrollend
unrollingaufrollend
unrollingAbwicklung {f}
unromanticunromantisch
unromanticallyunromantisch
unroofed ohne Dach [nachgestellt]
unroofed nicht überdacht
unroofed unüberdacht
unroofed offen [unüberdacht]
unroofed [by storm etc.] abgedeckt [Dach]
unrotted unverrottet
unround unrund
unroundnessUnrund {n}
unroundness Unrundheit {f}
unroused [not startled] nicht aufgescheucht
unroused [undisturbed] nicht aufgestört
unrudehöflich
unruffled glatt [ruhig, nicht bewegt]
unruffled ruhig
unruffled unerschüttert
unruffled gelassen
unruinable unzerstörbar
unrulablenicht zu beherrschen [nur prädikativ] [unregierbar]
unruled unliniert
unrulier unlenksamer
unruliest unlenksamste
unrulily [obs.] ungebärdig [geh.]
unruliness Unbotmäßigkeit {f}
unruliness Widerspenstigkeit {f}
unruliness Ungebärdigkeit {f}
unruly unbändig
unrulywiderspenstig
unruly ungezogen
unruly wild [schwer zu bändigen]
unruly unruhig
unruly renitent [geh.]
unruly [of hair] widerborstig
unruly [person, behaviour] ungebärdig [geh.]
unruly child Blag {n} [ugs.] [pej.] [(lästiges) Kind]
unruly children Blagen {pl} [ugs.] [pej.]
unruly hairwiderspenstiges Haar {n} [Frisur]
unruly horseungebärdiges Pferd {n}
unruly horse [difficult horse] schwieriges Pferd {n}
UNS number [unified numbering system for metals and alloys] UNS-Nummer {f}
unsacred nicht heilig
unsaddled abgesattelt
unsaddlingabsattelnd
unsaddling enclosure [racecourse] Absattelring {m}
unsafe unsicher
unsafe nicht sicher
unsafe [of a building, structure] baufällig
unsafe release unsichere Freigabe {f}
unsafe sexungeschützter Sex {m}
unsafe to operatebetriebsunsicher
unsafelygefährlich
unsafelyunsicher
unsaid ungesagt
unsaidnicht ausgesprochen
unsaidunausgesprochen
unsaintlyunheilig
unsalableunverkäuflich
unsalablyunverkäuflich
unsalariedunbezahlt
unsalariedunbesoldet
unsalaried [function]ehrenamtlich
unsalaried associate / collaborator freier Mitarbeiter {m}
unsalaried associate / collaborator easter eggfreier Mitarbeiter {m}
« unquunreunreunreunreunriunsaunscunseunshunsn »
« backPage 103 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden