Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 103 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unrestricted cycle selbstkontrollierter Arbeitszyklus {m}
unrestricted element beeinflussbares Arbeitselement {n}
unrestricted formuneingeschränkte Form {f}
unrestricted growth ungebremstes Wachstum {n}
unrestricted mobilityuneingeschränkte Freizügigkeit {f}
unrestricted movementuneingeschränkte Bewegung {f}
unrestricted obligation unbeschränkte Verpflichtung {f}
unrestricted submarine warfare uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}
unrestricted supply unbeschränkte Lieferung {f}
unrestricted (vehicle) accessuneingeschränkte Zufahrt {f}
unrestrictedly uneingeschränkt
unrestrictednessUnbeschränktheit {f}
unrestriction Uneinschränkung {f}
unrestrictive ohne Beschränkung
unretentive memory unsicheres Gedächtnis {n}
unreticent nicht schweigsam
unretractednicht zurückgenommen
unreturnablenicht rückgabepflichtig
unreturned nicht zurückgegeben
unreturned [love] nicht erwidert [Liebe]
unreturned love nicht erwiderte Liebe {f}
unrevealednicht enthüllt
unrevealing [uninformative]nicht aufschlussreich
unreverberated ohne Wiederholung
unreviewednicht überprüft [nachgestellt]
unrevisable unrevidierbar
unrevisednicht revidiert
unrevoked unaufgehoben
unrevoked nicht widerrufen
unrevokedunwiderrufen
unrevolvingnicht rotierend
unrewarded unbelohnt
unrewarding undankbar [Aufgabe]
unrewarding unbefriedigend
unrewarding nicht zielführend
unrewarding [work, subject] unergiebig [fig.] [nicht lohnend]
unrhymed reimlos
unrhymed ungereimt [reimlos]
unriddled enträtselt
unriddling enträtselnd
unrigged abmontiert
unrigged abgetakelt
unriggingabmontierend
unriggingabtakelnd
unright [Scot.] [archaic] [unfair] unfair
unrighteous unredlich
unrighteous [sinful, wicked] verworfen [geh.] [sündig]
unrighteously unredlich
unrighteouslyverworfen
unrighteousness Ungerechtigkeit {f}
unrightfulunfair
unrimpled [poetic and literary] faltenfrei
unripe unreif
unripe nicht ausgereift
unripe unausgereift
unripe apple unreifer Apfel {m}
unripe spelt grains {pl} Grünkern {m}
unripely unreif
unripened unreif
unripenessUnreife {f}
unriper unreifer
unrivaled [Am.]konkurrenzlos
unrivaled [Am.]unerreicht
unrivaled [Am.] unübertroffen
unrivaled [Am.] ohne Konkurrenz
unrivalled [Br.]unerreicht
unrivalled [Br.] konkurrenzlos
unrivalled [Br.] ohne Konkurrenz
unrivalled [Br.]unübertroffen
unrivalled for situation [Br.]unvergleichliche Lage {f}
unriven ungespalten
unroadworthyfahruntüchtig
unroastedungeröstet
unrolled abgerollt
unrolled aufgerollt [abgerollt]
unrollingabrollend
unrollingaufrollend
unrolling Abwicklung {f}
unromantic unromantisch
unromanticallyunromantisch
unroofed ohne Dach [nachgestellt]
unroofednicht überdacht
unroofed unüberdacht
unroofedoffen [unüberdacht]
unroofed [by storm etc.]abgedeckt [Dach]
unrottedunverrottet
unround unrund
unroundnessUnrund {n}
unroundnessUnrundheit {f}
unroused [not startled]nicht aufgescheucht
unroused [undisturbed]nicht aufgestört
unrude höflich
unruffled glatt [ruhig, nicht bewegt]
unruffled ruhig
unruffled unerschüttert
unruffled gelassen
unruinableunzerstörbar
unrulable nicht zu beherrschen [nur prädikativ] [unregierbar]
unruledunliniert
unrulierunlenksamer
« unquunreunreunreunreunreunruunsaunseunseunsk »
« backPage 103 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden