Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 113 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unswervinglysteif und fest [unerschütterlich]
unswitched ungeschaltet [z. B. Steckdose, Neutralleiter, Stromversorgung]
unswollennicht geschwollen
unswornunbeeidet
unswornunvereidigt
unsymmetric unsymmetrisch
unsymmetricalunsymmetrisch
unsymmetrically unsymmetrisch
unsympatheticgefühllos
unsympathetic lieblos
unsympatheticmitleidslos
unsympathetic verständnislos
unsympathetic [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.] unsympathisch
unsympathetic person Widerling {m}
unsympathetically [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]unsympathisch
unsynchronized unsynchronisiert
unsystematicunsystematisch
unsystematic planlos
unsystematic riskunsystematisches Risiko {n}
unsystematical unsystematisch
unsystematically unsystematisch
untabulatednicht tabelliert
untactfultaktlos
untactfully taktlos
untagged unmarkiert
untaintedfleckenlos
untainted makellos
untainted einwandfrei
untainted [food also, person, mind]unverdorben
untainted [reputation]tadellos
untainted [reputation] unbeschmutzt [Ruf]
untainted by sth. frei von etw.
untalentedtalentlos
untalented unbegabt
untalenteduntalentiert
untalkative mundfaul [ugs.]
Untalkative BunnyDer Hase von nebenan
untamableunzähmbar
untamable [fig.]unbezähmbar
untamable [fig.] unbezwinglich
untamable [fig.]nicht zu bändigen [nur prädikativ]
untameable [fig.] unbezähmbar
untameable [fig.]nicht zu bändigen
untameable [fig.]unbezwinglich
untameable [fig.] unzähmbar
untamedungezähmt
untamed ungebändigt
untamed wild [ungezähmt]
untampered withunverändert [nicht manipuliert, z. B. Nahrungsmittel]
untangled entwirrt
untanglerEntwirrer {m}
untanglingentwirrend
untanned [hides]ungegerbt
untanned [skin] ungebräunt
untanned [skin]nicht gebräunt
(untanned / white) bikini lines (ungebräunte / weiße) Bikinistreifen {pl}
untappednicht angezapft
untapped ungenutzt
untapped [market]unerschlossen [Markt]
untapped market unerschlossener Markt {m}
untapped potentialungenutztes Potenzial {n}
untargeted ungezielt
untargeted subsidies {pl}Subventionen {pl} nach dem Gießkannenprinzip [ugs.]
untarnished makellos
untarnished [fig.] unbefleckt [fig.]
untasted nicht gekostet
untaughtungelehrt
untaught unwissend
untaxed ungesteuert
untaxed unbesteuert
untaxed unversteuert
unteachable unbelehrbar
unteachably unbelehrbar
untechnically oriented nicht technisch orientiert
untemperateunmäßig
untemperedungehärtet
untempting wenig verführerisch
untempting wenig einladend
untenability Unhaltbarkeit {f}
untenable haltlos [Theorie]
untenableunhaltbar
untenable nicht vertretbar
untenable unvertretbar
untenablehinfällig [Argument]
untenablenicht haltbar
untenable assertionhaltlose Behauptung {f}
untenable hypothesisunhaltbare Hypothese {f}
untenably unhaltbar
untenanted nicht vermietet
untenanted unbewohnt
untenantedly unbewohnt
untendedunbehütet
untended ungepflegt [Garten, Grab etc.]
untended [e.g. a patient] unbewacht
untended [garden] vernachlässigt
Unterberger's (stepping) test [also: Unterberger test] Unterberger-Tretversuch {m}
Unterberger's test [also: Unterberger test]Unterberger-Test {m}
untermenschUntermensch {m}
Untermensch Untermensch {m}
unterminated unbegrenzt
« unskunsounspunstunsuunswunteuntiuntiuntiunti »
« backPage 113 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden