dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 116 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
upgraded	hochgestuft
upgraded	höhergestuft
upgraded	nachgerüstet
upgraded	höher eingestuft
upgraded	höher gestuft [alt]
upgrades	Verbesserungen {pl}
upgrading	Aufwertung {f}
upgrading	Ausbau {m}
upgrading	Erweiterung {f}
upgrading	Höherbewertung {f}
upgrading	höhere Einstufung {f}
upgrading	Höhereinstufung {f}
upgrading	Höherstufung {f}
upgrading	Kampfwertsteigerung {f}
upgrading	Veredelung {f}
upgrading	Nachrüsten {n}
upgrading [of ores, gasses, etc.]	Aufbereitung {f} [von Erzen, Gas etc.]
upgrading instructions {pl}	Aufrüstanleitung {f}
upgrading of requirements	Heraufsetzung {f} der Ansprüche
up-grinding	Gegenlaufschleifen {n}
upheaval	Erhebung {f} [Aufstand]
upheaval	Umbruch {m}
upheaval	Umwälzung {f}
upheaval	Aufruhr {m}
upheaval	Turbulenz {f}
upheaval	Unruhe {f}
upheavals	Umbrüche {pl}
upheaved	emporgehoben
upheaving	emporhebend
upheld	gehalten
upheld	hochgehalten
uphill	bergan
uphill	herauf
uphill	bergauf
uphill	den Hügel hinauf
uphill	berghoch
uphill	aufwärts
uphill	hügelan
uphill	hügelauf
uphill	bergaufwärts
uphill	hügelaufwärts
uphill gardener [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]	warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
uphill struggle [fig.]	harter Kampf {m}
uphill struggle [fig.]	mühselige Aufgabe {f}
Uphold us, Lord, within thy word	Erhalt uns Herr, bei deinem Wort [J. S. Bach, BWV 126]
upholder	Erhalter {m}
upholder	Hüter {m}
upholder	Wahrer {m}
upholder [female]	Hüterin {f}
upholder of moral standards	Moralapostel {m} [pej.]
upholders	Erhalter {pl}
upholding	aufrechterhaltend
upholding	haltend
upholding [of a promise]	Einlösung {f}
upholstered	gepolstert
upholstered	renoviert
upholstered	bezogen
upholstered armchair	gepolsterter Lehnsessel {m}
upholstered (back) chair	Polsterstuhl {m}
upholstered bed	Polsterbett {n}
upholstered furniture {sg}	Polstermöbel {pl}
upholstered in leather [postpos.]	ledergepolstert
upholstered (three-piece) suite	Polstergarnitur {f}
upholstered (three-piece) suite	Polstergruppe {f}
(upholstered) armchair	Polstersessel {m}
(upholstered) couch	gepolsterte Liege {f}
(upholstered) couch	Polsterliege {f}
(upholstered) sofa	Polstersofa {n}
upholsterer	Dekorateur {m}
upholsterer	Tapezierer {m}
upholsterer	Polsterer {m}
upholsterer	Sattler {m} [Polsterer]
upholsterer [female]	Tapeziererin {f}
upholsterers	Dekorateure {pl}
upholsterers	Tapezierer {pl}
upholsterer's workshop	Polsterei {f}
upholsteries	Polsterwaren {pl}
upholstering	polsternd
upholstering	renovierend
upholstering fabric	Möbelstoff {m}
upholstery	Polstern {n}
upholstery	Polsterung {f}
upholstery	Polster {n} [österr. auch: {m}]
upholstery	Polsterei {f}
upholstery	Polstermöbel {pl}
upholstery brush	Polsterbürste {f}
upholstery color [Am.]	Polsterfarbe {f}
upholstery colour [Br.]	Polsterfarbe {f}
upholstery fabric	Bezugsstoff {m}
upholstery fabric	Möbelstoff {m}
upholstery material	Polstermaterial {n}
upholstery set / kit [for dental chairs and stools]	Polstersatz {m} [für Stühle]
upholstery work {sg}	Polsterarbeiten {pl}
(upholstery) tack	Tapeziernagel {m}
upkeep	Unterhaltungsaufwand {m}
upkeep	Aufrechterhaltung {f}
upkeep	Beibehaltung {f}
upkeep	Erhaltung {f}
upkeep	Instandhaltung {f}
upkeep	Unterhalt {m}
« unwa — unwi — unzo — upto — upcu — upgr — upke — Upon — Uppe — uppe — uppe »

« back

Page 116 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden