Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 117 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
until sb. gutted bis jd. auswied
until sb. handcuffed sb. bis jd. jdm. Handschellen anlegte
until sb. harnessed [horse] bis jd. anschirrte [Pferd]
until sb. headquartered bis jd. ein Quartier aufschlug
until sb. heated up [preheated]bis jd. vorheizte
until sb. heated up [preheated]bis jd. vorwärmte
until sb. heats up [preheats] bis jd. vorheizt
until sb. heats up [preheats] bis jd. vorwärmt
until sb. hoisted bis jd. hochzog
until sb. hung overbis jd. überhängte
until sb. imbibes bis jd. annimmt
until sb. imbibesbis jd. aufsaugt
until sb. immobilizes sth.bis jd. etw. festlegt
until sb. impeached bis jd. anklagte
until sb. impeaches bis jd. anklagt
until sb. implements sth.bis jd. etw. ausführt
until sb. inauguratesbis jd. einführt
until sb. inaugurates bis jd. einweiht
until sb. inflatesbis jd. aufbläht
until sb. initiatesbis jd. einführt
until sb. intercepted bis jd. abfing
until sb. interpolatesbis jd. einschiebt
until sb. ligatesbis jd. abbindet
until sb. listened tobis jd. anhörte
until sb. mappedbis jd. abbildete
until sb. metbis jd. antraf
until sb. moved onbis jd. sich fortbewegte
until sb. objectedbis jd. einwandte
until sb. outworebis jd. abnutzte
until sb. paid sb. off bis jd. jdn. abfand
until sb. participated bis jd. teilnahm
until sb. proceeds bis jd. fortfährt
until sb. produces bis jd. hervorruft
until sb. pulled together bis jd. zusammenzog
until sb. quit bis jd. aufgab
until sb. quitted [obs.] bis jd. aufgab
until sb. recruited sb. bis jd. jdn. anwarb
until sb. redactsbis jd. herausgibt
until sb. re-editedbis jd. neu herausgab
until sb. re-editsbis jd. neu herausgibt
until sb. re-educatedbis jd. umschulte
until sb. re-educates bis jd. umschult
until sb. re-elects bis jd. wiederwählt
until sb. re-equips bis jd. neu ausrüstet
until sb. re-establishedbis jd. wiederherstellte
until sb. re-evaluated bis jd. neu abschätzte
until sb. re-examined bis jd. nachprüfte
until sb. refills bis jd. nachfüllt
until sb. reformsbis jd. umwandelt
until sb. refrained bis jd. zurückhielt
until sb. resurfaces bis jd. wieder auftaucht
until sb. scrams [coll.]bis jd. abhaut [ugs.]
until sb. scythes bis jd. abmäht
until sb. secretes bis jd. absondert
until sb. spat outbis jd. ausspie
until sb. spat outissmus bis jd. ausspie
until sb. spent [money] bis jd. ausgab
until sb. spreadbis jd. ausbreitete
until sb. stopples bis jd. zustöpselt
until sb. stressedbis jd. hervorhob
until sb. stripsbis jd. abzieht
until sb. struckbis jd. zuschlug
until sb. submerses bis jd. untertaucht
until sb. subordinates (himself / herself)bis jd. sich unterordnet
until sb. synthesises [Br.]bis jd. aufbaut
until sb. synthesizesbis jd. aufbaut
until sb. turned (off) [from a path etc.] bis jd. abbog
until sb. turns off bis jd. ausschaltet
until sb. turns on sth. bis jd. etw. einschaltet
until sb. understoodbis jd. nachvollzog
until sb. unties bis jd. aufbindet
until sb. untwistedbis jd. aufdrehte
until sb. untwists bis jd. aufdreht
until sb. zapped [coll.] [killed] bis jd. abknallte [ugs.] [tötete]
until sb./sth. advances bis jd./etw. vorrückt
until sb./sth. appeared bis jd./etw. auftrat
until sb./sth. appears bis jd./etw. auftritt
until sb./sth. arouses bis jd./etw. aufrüttelt
until sb./sth. arouses bis jd./etw. aufweckt
until sb./sth. arrived bis jd./etw. ankam
until sb./sth. arrives bis jd./etw. ankommt
until sb./sth. beganbis jd./etw. anfing
until sb./sth. brightened bis jd./etw. aufhellte
until sb./sth. brightensbis jd./etw. aufhellt
until sb./sth. ceased bis jd./etw. aufhörte
until sb./sth. ceasesbis jd./etw. aufhört
until sb./sth. chilled bis jd./etw. abkühlte
until sb./sth. chills bis jd./etw. abkühlt
until sb./sth. collided bis jd./etw. zusammenstieß
until sb./sth. collides bis jd./etw. zusammenstößt
until sb./sth. commences bis jd./etw. anfängt
until sb./sth. commingles bis jd./etw. (sich) zusammenmischt
until sb./sth. conformed bis jd./etw. anpasste
until sb./sth. cooled bis jd./etw. abkühlte
until sb./sth. coolsbis jd./etw. abkühlt
until sb./sth. counteractedbis jd./etw. zuwiderhandelte
until sb./sth. counteractedbis jd./etw. entgegenwirkte
until sb./sth. counteracts bis jd./etw. zuwiderhandelt
until sb./sth. counteracts bis jd./etw. entgegenwirkt
until sb./sth. descended bis jd./etw. abstieg
« unsuuntauntiuntiuntiuntiuntiuntiuntrunusunve »
« backPage 117 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden