dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 122 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
upright myrtle spurge [Am.] [Euphorbia rigida]	Zweidrüsen-Wolfsmilch {f}
upright myrtle spurge [Am.] [Euphorbia rigida]	Steife Wolfsmilch {f}
upright piano	Pianino {n}
upright (piano)	Klavier {n}
upright posture	aufrechte Haltung {f}
upright posture	aufrechte Körperhaltung {f}
upright profile	Senkrechtstrebe {f}
upright spindle	Stange {f} [Parallelreißer]
upright spurge [Euphorbia stricta, syn.: E. serrulata]	Steife Wolfsmilch {f}
upright standard	Ständer {m} [aufrecht stehende Maschine]
upright stewartia [Stewartia rostrata]	Aufrechte Scheinkamelie {f}
upright vacuum cleaner	Bürstsauger {m}
upright vacuum cleaner	Bürststaubsauger {m}
upright vetch [Vicia orobus]	Heidewicke {f}
upright walking	aufrechter Gang {m}
upright yellow-sorrel [Oxalis stricta]	Aufrechter Sauerklee {m}
uprighting [e.g. molars]	Aufrichtung {f}
uprightly	aufrecht
uprightly	rechtschaffen [veraltend]
uprightness	Geradheit {f}
uprightness	Gediegenheit {f}
uprightness	Aufrichtigkeit {f}
uprisen	aufgestanden
uprising	Aufstands-
uprising	Erhebung {f} [Aufstand]
uprising	aufstehend
uprising	Aufstand {m}
uprising	Aufruhr {m} [Aufstand]
Uprising [Jon Avnet]	Uprising – Der Aufstand
uprisings	Aufstände {pl}
uprisings	Erhebungen {pl}
upriver	stromaufwärts
upriver	flussauf
upriver	stromauf
upriver	flussaufwärts
uproar	Aufruhr {m}
uproar	Erregung {f} [Aufruhr, öffentlicher Aufschrei]
uproar	Aufbegehren {n}
uproar	Lärm {m}
uproar	Tumult {m}
uproar	Getöse {n} [einer Menge etc.]
uproar	Toben {n}
uproar	Aufregung {f} [im Sinne von Unruhe]
uproar	Unruhe {f}
uproarious	laut
uproarious	tobend
uproarious	zum Brüllen (komisch)
uproarious	lärmend
uproarious	tumultartig
uproariously	laut
uproariously	tobend
uproariously	lärmend
uproariously [laugh]	brüllend [ugs.]
uproariously funny	wahnsinnig komisch [ugs.]
uproariously funny	zum Schreien [nachgestellt] [ugs.] [urkomisch]
uproariously funny	zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]
uproariousness	Erregtheit {f}
uproariousness	Aufgeregtheit {f}
uproars	Aufstände {pl}
uproars	Erregungen {pl}
U-profile	U-Profil {n}
uprooted	entwurzelt
uprootedness	Entwurzelung {f}
uprooting	entwurzelnd
uprooting	Entwurzelung {f} [fig.] [Entwurzeln]
uprooting	Entwurzeln {n}
ups	Höhen {pl}
ups	Wert {m}
ups and downs	Schwankungen {pl}
ups and downs	Höhen und Tiefen
ups and downs in the market	Höhen und Tiefen des Marktes
upsa-daisy	hoppla
upsadaisy	hoppla
upscalable	hochskalierbar
upscale [Am.]	gehoben
upscale [Am.]	vornehm [exklusiv]
upscale [Am.]	im oberen Marktsegment
upscale [Am.]	in der gehobenen Preisklasse
upscale [Am.]	des oberen Marktsegments
upscale [Am.]	der oberen Preisklasse
upscale [Am.]	hochwertig
upscale [Am.]	exklusiv
upscale [department store, shops]	edel
upscale hustler [male] [Am.] [coll.] [prostitute]	Edelstricher {m} [ugs.]
upscale neighborhood [Am.]	besseres Viertel {n} [Wohngegend]
upscale neighbourhood [Br.]	besseres Viertel {n} [Wohngegend]
upscaling	Hochskalierung {f}
up-scaling	Up-Scale {m} [Extrapolation höherer Messwerte]
up-selling	Upselling {n}
upset	bestürzt
upset	unangenehm überrascht
upset	Verstimmung {f}
upset	Verunsicherung {f}
upset	verärgert
upset	angestaucht
upset	durcheinander
upset	Ärger {m}
upset	mitgenommen
upset	aufgebracht
upset	aufgelöst [bestürzt]
« upke — Upon — Uppe — uppe — uppe — upri — upse — upst — uptu — Urae — urba »

« back

Page 122 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden