dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
upset	erregt
upset [overturned]	umgekippt
upset [stomach]	verstimmt [Magen]
upset [distressed]	erschrocken [bestürzt]
upset [disturbance]	Störung {f}
upset [emotional]	Aufregung {f}
upset [overturned]	umgeworfen
upset [overturned]	umgestoßen
upset [unhappy, sad]	traurig
upset price	Mindestpreis {m}
upset stomach	verdorbener Magen {m}
upset stomach	verstimmter Magen {m}
upset stomach	Magenverstimmung {f}
upset stomach	Bauchweh {n} [ugs.]
upsetting	durcheinander bringend [alt]
upsetting	durcheinanderbringend
upsetting	umwerfend
upsetting	aufregend
upsetting	verstörend [bestürzend, erschütternd]
upsetting	erschütternd
upsetting [annoying]	ärgerlich
upsetting device	Staucher {m}
upsetting press	Stauchpresse {f}
upshift-downshift	Schreibwerkumschaltung {f}
upshot	Ergebnis {n}
upshot	Fazit {n}
upshots	Ausgänge {pl}
upshots	Enden {pl}
upshots	Fazite {pl}
upside	oberhalb
upside	Oberseite {f}
upside	aufwärts
upside	positive Seite {f}
upside [fig.]	Vorteil {m}
upside down	umgedreht [auf den Kopf gestellt]
upside down	verkehrt
upside down	auf den Kopf gestellt
upside down	durcheinander
upside down	umgestülpt
upside down	kopfstehend
upside down	umgekehrt
upside down	kopfüber
upside down sleeper [Butis butis]	Spitzkopfgrundel {f}
upside-down / upside down jellyfish [Cassiopeia andromeda, syn.: Medusa andromeda]	Mangrovenqualle {f}
upside-down jellyfish [Cassiopeia xamachana]	Wurzelmundqualle {f}
upside-down sage [Salvia jurisicii]	Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
upside-down sage [Salvia jurisicii]	Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
upside-down slate	Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
upside-down tree [Adansonia digitata]	Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
upside-down tree [Adansonia digitata]	Afrikanischer Baobab {m}
upsides	Oberseiten {pl}
upsilon <Υ, υ> [Greek letter]	Ypsilon {n} <Υ, υ> [griechischer Buchstabe]
upsilon meson <Υ meson, Υ>	Ypsilon-Meson {n} <Υ-Meson, Υ>
upstage	im hinteren Bereich der Bühne
upstage [coll.]	reserviert [Verhalten]
upstage [coll.]	blasiert
upstage [coll.]	distanziert
upstage	nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
upstairs	herauf
upstairs	nach oben
upstairs	oben [im Obergeschoss]
upstairs	oben gelegen
upstairs	obere
upstairs	die Treppe hinauf
upstairs	im oberen Stockwerk
upstairs	treppauf
upstairs	im Obergeschoss
upstairs	Obergeschoss {n}
upstairs	oberes Stockwerk {n}
upstairs	hinauf
Upstairs Downstairs	Das Haus am Eaton Place
upstand	Aufkantung {f}
upstanding	aufrecht
upstands	Überschläge {pl}
up-stands [Br.]	Wischleiste {f}
upstart	Emporkömmling {m}
upstart	Neureiche {m}
upstart crow [describing William Shakespeare]	emporgekommene Krähe {f}
upstarts	Emporkömmlinge {pl}
upstarts	die Neureichen {pl}
upstate	Hinterland {n}
upstate [Am.]	[entlegener / nördlicher Teil eines Bundesstaates]
upstream	flussaufwärts
upstream	gegen den Strom
upstream	Steig-
upstream	stromaufwärts gelegen
upstream	stromaufwärts gerichtet
upstream	wasserseitig [Deich, Staudamm]
upstream	flussauf
upstream	stromauf
upstream	vorgeschaltet
upstream	stromaufwärts
upstream	vorgelagert
upstream	flußaufwärts [alt]
upstream	Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion]
upstream electronic device	vorgeordnete Elektronik {f}
upstream face	Wasserseite {f} [Deich, Wehr]
upstream flow	Anströmung {f}
upstream fuse	vorgeschaltete Sicherung {f}
upstream loan	Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft
« Upon — Uppe — uppe — uppe — upri — upse — upst — uptu — Urae — urba — urba »

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden