Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upon payment mit Zahlung
upon payment ofgegen Zahlung von
upon questioningauf Befragen
upon receiptnach Eingang
upon receipt of the deposit nach Zahlung der Einlage
upon receipt of the documentsbei Erhalt der Dokumente
upon re-examinationbei nochmaliger Überprüfung
upon requestauf Anfrage
upon request auf Nachfrage
upon requestauf Antrag
upon resumption of our business bei Wiederaufnahme unserer Geschäftstätigkeit
upon retirement bei Eintritt in den Ruhestand
upon sb.'s return bei jds. Rückkehr
upon the advice ofauf Anraten von
upon the exceeding of whichauf dessen / deren Überschreitung hin
upon the recommendation ofauf Empfehlung von
upon this hierauf
upon what grounds mit welcher Begründung
upper höhere
upper Ober-
upper obere
upper gehoben
upperAufputschmittel {n}
upper ... bracketobere ...-stufe {f}
upper [of a shoe] Schaft {m} [am Schuh]
upper [of a shoe]Obermaterial {n}
upper [shoe] Oberteil {n} [eines Schuhs]
upper / lowerobere / untere
upper / lower limitLimes superior / inferior
upper / lower stopoberer / unterer Anschlag {m}
(upper / superior) end plate deformity Deckplatteneinbruch {m} [Wirbel]
(upper / superior) end plate depression Einmuldung {f} der Deckplatten [Wirbel]
upper abdomenOberbauch {m}
upper abdominal organs Oberbauchorgane {pl}
upper abdominal sonography Oberbauchsonographie {f}
Upper Acheulean Jungacheuléen {n} [auch: Jung-Acheuléen]
Upper Adige [South Tirol] Südtirol {n}
upper Adria obere Adria {f}
upper age limit Altersobergrenze {f}
upper airway {sg} obere Atemwege {pl}
upper airways obere Atemwege {pl}
Upper Alsace Oberelsass {n}
Upper Amazonian porcupine [Echinoprocta rufescens] Bergstachler {m}
upper and lower intestinal tract oberer und unterer Verdauungstrakt {m}
upper ankle jointoberes Sprunggelenk {n}
upper anteriors obere Frontzähne {pl}
upper arch [oral]Oberkiefer {m} [österr., bayr. ugs. auch {n}]
upper arm [Brachium] Oberarm {m}
upper arm amputation Oberarmamputation {f}
upper arm bone Oberarmknochen {m}
upper arm fracture Oberarmbruch {m}
upper arm girth Oberarmumfang {m}
upper arm girth measurementMessung {f} des Oberarmumfangs
upper arm girth (measurement) Bizeps {m} [Oberarmumfang, Maß]
upper armored deck [Am.]oberes Panzerdeck {n}
upper arms Oberarme {pl}
upper atmosphere obere Atmosphäre {f}
Upper AustriaOberösterreich {n}
Upper Austrian oberösterreichisch
Upper Bavaria Oberbayern {n}
upper beak Oberschnabel {m}
upper beam [headlights]Fernlicht {n}
Upper Belgium Hochbelgien
upper bladeObermesser {n} [einer Schere]
upper blepharoplasty obere Blepharoplastik {f}
upper bodyOberkörper {m}
upper body injury Oberkörperverletzung {f}
upper body protection Oberkörperschutz {m}
upper body radiation protection Oberkörperstrahlenschutz {m}
upper boundobere Grenze {f}
upper boundobere Schranke {f}
upper boundary obere Grenze {f}
upper bourgeoisieGroßbourgeoisie {f}
upper bout [string instrument] Oberbügel {m} [Saiteninstrument]
upper brachial plexus palsy [type Erb's palsy] obere Armplexuslähmung {f} [Erb'sche Lähmung]
upper bracketoberes Segment {n}
upper break [tablecloth] Oberbruch {m} [Tischtuch]
Upper California Oberkalifornien {n}
upper calix [kidney] Oberkelch {m} [Niere]
upper calyx [kidney] Oberkelch {m} [Niere]
Upper Cambrian Oberkambrium {n}
Upper CambrianOberes Kambrium {n}
Upper Canada [Br. colony = Ontario] Oberkanada {n}
Upper Carboniferous (age) Oberkarbon {n}
upper case obere Umschaltung {f}
upper case Großschreibung {f}
upper case Großschrift {f}
upper case [capital letter]Großbuchstabe {m}
upper cervical radicular syndrome Okzipitalsyndrom {n}
upper circle zweiter Rang {m}
upper cityOberstadt {f}
upper class Oberklasse {f}
upper classOberschicht {f}
upper class [grande bourgeoisie, gentry]Großbürgertum {n}
upper class [now often pejorative]Hautevolee {f} [heute oft pej.]
upper class limit obere Klassengrenze {f}
upper classesOberschichten {pl}
upper classes obere Stände {pl}
upper classes {pl} Großbürgertum {n}
upper classes {pl} Oberstufe {f} [einer Schule]
« upriup)tupdruphiuplauponuppeuppeuppeuppiupri »
« backPage 130 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden