Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 131 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upper arm girth Oberarmumfang {m}
upper arm girth measurement Messung {f} des Oberarmumfangs
upper arm girth (measurement)Bizeps {m} [Oberarmumfang, Maß]
upper armored deck [Am.] oberes Panzerdeck {n}
upper arms Oberarme {pl}
upper atmosphere obere Atmosphäre {f}
upper atmosphere Hochatmosphäre {f}
Upper Austria Oberösterreich {n}
Upper Austrian oberösterreichisch
Upper BavariaOberbayern {n}
upper beakOberschnabel {m}
upper beam [headlights] Fernlicht {n}
Upper Belgium Hochbelgien
upper blade Obermesser {n} [einer Schere]
upper blepharoplasty obere Blepharoplastik {f}
upper bodyOberkörper {m}
upper body injury Oberkörperverletzung {f}
upper body protectionOberkörperschutz {m}
upper body radiation protectionOberkörperstrahlenschutz {m}
upper bound obere Grenze {f}
upper bound obere Schranke {f}
upper boundary obere Grenze {f}
upper bourgeoisie Großbourgeoisie {f}
upper bout [string instrument] Oberbügel {m} [Saiteninstrument]
upper brachial plexus palsy [type Erb's palsy]obere Armplexuslähmung {f} [Erb'sche Lähmung]
upper bracket oberes Segment {n}
upper break [tablecloth]Oberbruch {m} [Tischtuch]
Upper California Oberkalifornien {n}
upper calix [kidney] Oberkelch {m} [Niere]
upper calyx [kidney]Oberkelch {m} [Niere]
Upper Cambrian Oberkambrium {n}
Upper CambrianOberes Kambrium {n}
Upper Canada [Br. colony = Ontario] Oberkanada {n}
Upper Carboniferous (age)Oberkarbon {n}
upper caseobere Umschaltung {f}
upper case Großschreibung {f}
upper caseGroßschrift {f}
upper case [capital letter]Großbuchstabe {m}
upper cervical radicular syndrome Okzipitalsyndrom {n}
upper circlezweiter Rang {m}
upper cityOberstadt {f}
upper classOberklasse {f}
upper class Oberschicht {f}
upper class [grande bourgeoisie, gentry] Großbürgertum {n}
upper class [now often pejorative]Hautevolee {f} [heute oft pej.]
upper class limitobere Klassengrenze {f}
upper classesOberschichten {pl}
upper classes obere Stände {pl}
upper classes {pl} Großbürgertum {n}
upper classes {pl} Oberstufe {f} [einer Schule]
upper classes {pl}Großbourgeoisie {f}
upper classes {pl} Oberschicht {f}
Upper Club [Br.] (Eton) Spielfeld {n}
upper confidence limit obere Konfidenzgrenze {f}
upper connector cover Steckoberteil {n}
Upper Cretaceous (series) Oberkreide {f}
upper Cretacious oberkretazisch
upper crust Hautevolee {f} [ugs.]
upper crust [coll.]Oberschicht {f}
upper deck Oberdeck {n}
upper dental arch Oberkieferzahnbogen {m}
upper denture Gaumenplatte {f}
upper dentures Gaumenplatten {pl}
upper die Obergesenk {n}
upper digestive system Kopfteil {n} des Verdauungstraktes / Verdauungstrakts
upper division [organ]Oberwerk {n}
upper door closerObentürschließer {m}
upper drawerobere Schublade {f}
upper earnings level obere Verdienststufe {f}
upper earnings limit Verdienstobergrenze {f}
Upper East SideUpper East Side {f} [Manhattan]
upper edge Oberkante {f}
upper edge of prefabricated floor Oberkante {f} Fertigfußboden
Upper Egypt Oberägypten {n}
Upper Egyptianoberägyptisch
upper elevationshöhere Lagen {pl}
Upper Engadine Oberengadin {n}
upper esophageal sphincter [Am.] oberer Ösophagussphinkter {m}
upper exposure limit obere Belichtungsgrenze {f}
upper extensionObertritt {m}
upper extremityoberes Extrem {n}
upper eyelid Oberlid {n}
upper eyelid blepharoplasty Oberlidstraffung {f} [Operation am oberen Augenlid]
upper fielderstes Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]
upper flapObertritt {m} [z. B. am Anorak]
upper flashingobere Verwahrung {f}
upper flight information region oberes Fluginformationsgebiet {n}
upper floor oberes Stockwerk {n}
upper floorObergeschoss {n}
upper floors Obergeschosse {pl}
upper fork crown [motorcycle] obere Gabelbrücke {f}
Upper Franconia [Bavarian region] Oberfranken {n}
Upper FranconianOberfränkisch {n} [z. B. in Bamberg, Bayreuth, Coburg, Kulmbach]
Upper Franconian dialectoberfränkischer Dialekt {m} [Dialekt in Oberfranken]
upper frequency limit obere Grenzfrequenz {f}
Upper GalileeObergaliläa {n}
upper garment Kleidungsstück {n} für den Oberkörper
upper gastrointestinal bleeding obere gastrointestinale Blutung {f}
upper gastrointestinal X-ray series [Am.] Magen-Darm-Passage {f} [Radiologie]
upper gastro-intestinal X-ray series [Br.] Magen-Darm-Passage {f} [Radiologie]
« uptoupcuupgruphoupmauppeUppeUppeUppeupriupsa »
« backPage 131 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden