Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 144 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
urethrostomy Urethrostomie {f}
urethrotomy Urethrotomie {f}
urethrotomy Harnröhrenschlitzung {f}
urethrotomyHarnröhrenschnitt {m}
urethrovaginal fistula urethrovaginale Fistel {f}
urethrovesical angle urethrovesikaler Winkel {m}
urgeTrieb {m} [Drang]
urge Drang {m}
urge Verlangen {n} [Drang, Trieb]
urge Antrieb {m} [innerer]
urge for knowledge Wissensdrang {m}
urge for knowledge Wissensdurst {m}
urge for knowledge Wissenstrieb {m}
urge incontinence Dranginkontinenz {f}
urge to communicate Mitteilungsdrang {m}
urge to defecate Stuhldrang {m}
urge to defecate and urinate Stuhl- und Harndrang {m}
urge to explore Forscherdrang {m} [als Entdecker]
urge to gag Würgreiz {m}
urge to gagWürgereiz {m}
urge to have a bowel movementStuhldrang {m}
urge to move Bewegungsdrang {m}
urge to sneezeNiesreiz {m}
urge to vomit Brechreiz {m}
[urge for territorial expansion] Expansionsdrang {m}
urged gedrängt
urgedgedrungen
urgency Dringlichkeit {f}
urgencyEile {f}
urgencyVordringlichkeit {f}
urgencyzwingender Druck {m}
urgency Offensivdruck {m}
urgencyEindringlichkeit {f}
urgencyUrgenz {f} [geh.] [veraltend]
urgentdringend
urgent vordringlich
urgentvorrangig
urgent zwingend
urgent dringlich
urgent eilig [dringend]
urgent eindringlich
urgent pressant [österr.]
urgent akut
urgent drängend [dringend]
urgenturgent [veraltend]
urgent inständig
urgent [request, appeal] nachdrücklich
urgent call dringendes Gespräch {n}
urgent call dringender Anruf {m}
urgent matter dringende Angelegenheit {f}
urgent measure Sofortmaßnahme {f}
urgent measures Sofortmaßnahmen {pl}
urgent meetingDringlichkeitssitzung {f}
urgent memorandum Dringlichkeitsvermerk {m}
urgent message eilige Nachricht {f}
urgent message dringende Nachricht {f}
urgent message dringende Meldung {f}
urgent motion [Am.] [in court]Eilantrag {m}
urgent needdringendes Verlangen {n}
urgent needs {pl} dringender Bedarf {m}
urgent order Eilauftrag {m}
urgent orderEilbestellung {f}
urgent problem brennendes Problem {n}
urgent procedure [also: urgent procedures]Eilverfahren {n}
urgent reminder Brandbrief {m}
urgent requestdringende Aufforderung {f}
urgent requestdringende Bitte {f}
urgent request dringendes Ersuchen {n} [geh.]
urgent request for help dringende Bitte {f} um Hilfe
urgent request for help dringendes Hilfeersuchen {n}
Urgent toilet break. Dringende Pause, muss aufs Klo.
urgent urban-planning groundszwingende städtebauliche Gründe {pl}
urgent want dringender Bedarf {m}
(urgent) necessity (dringendes) Bedürfnis {n}
urgently vordringlich
urgently dringend
urgentlydringlich
urgently [talk] eindringlich
urgently needed dringend benötigt
urgently requireddringend notwendig
urgesAntriebe {pl}
Urgh! [used to express disgust]Würg! [ugs.]
urgingdrängend
urging Andringen {n}
urgings Dränge {pl}
Urgl [The Neverending Story] Urgl [Die unendliche Geschichte]
Uri maple [Acer crataegifolium] Weißdorn-Ahorn {m}
Uri maple [Acer crataegifolium] Weißdornblättriger Ahorn {m}
Uriah (the Hittite)Uria {m} (der Hethiter)
Uriankhai Urjanchai {n}
uric Harn-
uric Urin-
uric harnsauer
uric acid [Acidum uricum] Harnsäure {f}
uric acid crystal Harnsäurekristall {m}
uric acid crystals Harnsäurekristalle {pl}
uric acid stone formationHarnsäuresteinbildung {f}
uricase Uricase {f}
uricaseUrikase {f}
Urich's tyrannulet [Phyllomyias urichi] Urichkleintyrann {m}
« uracuranurbaurbauretureturicurinurodurotusab »
« backPage 144 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden