Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 150 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
usage [custom] Gepflogenheit {f} [geh.]
usage [device, program]Einsatz {m} [Gerät, Programm]
usage [linguistic usage] Sprachgebrauch {m}
usage agreementNutzungsvereinbarung {f}
usage analysis Verbrauchsanalyse {f}
usage category Nutzungsart {f}
usage charge Nutzungsgebühr {f}
usage data Nutzungsdaten {pl}
usage fee Nutzungsgebühr {f}
usage hints Nutzungshinweise {pl}
usage instructions {pl} Gebrauchsanweisung {f}
usage listVerwendungsnachweis {m}
usage of trade Handelsbrauch {m}
usage permissionNutzungsbewilligung {f}
usage positionGebrauchsstellung {f}
usage rights Nutzungsrechte {pl}
usage rulesBenutzungsregeln {pl}
usage scenarios Anwendungsszenarios {pl}
usage varianceAusnutzungsabweichung {f}
usage-dependent nutzungsabhängig
usagesBräuche {pl}
usages Handelsbrauch {m}
usagesUsancen {pl}
Usambara akalat [Sheppardia montana, syn.: Alethe montana, Dessonornis montana, Dryocichloides montana, Dryocichloides montanus]Usambararötel {m}
Usambara akelat [Sheppardia montana]Usambararötel {m}
Usambara alethe [Sheppardia montana, syn.: Alethe montana, Dessonornis montana, Dryocichloides montana, Dryocichloides montanus]Usambararötel {m}
Usambara bush viper [Atheris ceratophora] Usambara-Buschviper {f}
Usambara eyelash viper [Atheris ceratophora, syn.: A. ceratophorus] Usambara-Buschviper {f}
Usambara eyelash viper [Atheris ceratophora, syn.: A. ceratophorus] Gehörnte Buschviper {f}
Usambara forest gecko [Cnemaspis africana, syn.: C. elgonensis, Gymnodactylus africanus]Usambara-Waldgecko {m}
Usambara ground-robin / ground robin [Sheppardia montana, syn.: Alethe montana, Dessonornis montana, Dryocichloides montana, Dryocichloides montanus]Usambararötel {m}
Usambara mountain bush viper [Atheris ceratophora, syn.: A. ceratophorus] Usambara-Buschviper {f}
Usambara mountain bush viper [Atheris ceratophora, syn.: A. ceratophorus]Gehörnte Buschviper {f}
Usambara robin [Sheppardia montana, syn.: Alethe montana, Dessonornis montana, Dryocichloides montana, Dryocichloides montanus]Usambararötel {m}
Usambara robin chat [Sheppardia montana, syn.: Alethe montana, Dessonornis montana, Dryocichloides montana, Dryocichloides montanus] Usambararötel {m}
Usambara thrush [Turdus roehli] Roehldrossel {f}
Usambara two-horned chameleon [Kinyongia fischeri, syn.: Bradypodion fischeri, Chamaeleo fischeri] Fischers Chamäleon {n}
Usambara two-horned chameleon [Kinyongia fischeri, syn.: Bradypodion fischeri, Chamaeleo fischeri]Fischers Zweihornchamäleon {n}
Usambara weaver [Ploceus nicolli]Nicollweber {m}
Usambiro barbet [Trachyphonus usambiro] Usambirobartvogel {m}
US-American US-amerikanisch
usanceWechselfrist {f}
usance Handelsbrauch {m}
usance Usance {f}
usanceZahlungsfrist {f} für ausländische Wechsel
usances Wechselfristen {pl}
Usarp Mountains Usarp Mountains {pl}
USB cableUSB-Anschlusskabel {n}
USB cable USB-Kabel {n}
USB connectionUSB-Anschluss {m}
USB cordUSB-Kabel {n}
USB disk drive USB-Festplatte {f}
USB flash drive USB-Stick {m}
USB flash drive USB-Speicher-Stick {m} [USB-Stick]
USB flash drive pen USB-Stift {m}
USB hard drive USB-Platte {f} [ugs.] [Festplatte]
USB hub USB Hub / USB-Hub {m}
USB interface USB-Schnittstelle {f}
USB keychain USB-Speicherstick {m}
usb mass storage device USB-Massenspeicher {m}
USB memory stickUSB-Speicher-Stick {m} [USB-Stick]
USB plug USB-Stecker {m}
USB port USB-Port {m}
USB port USB-Buchse {f}
USB portUSB-Anschluss {m}
USB port USB-Schnittstelle {f}
USB socket USB-Buchse {f}
USB stickUSB-Stick {m}
(USB) thumb drive(USB-) Speicherstick {m}
US-backed von den USA unterstützt
US-based in den USA ansässig
US-basedmit Sitz in den USA [nachgestellt]
use Anwendung {f}
useBenutzung {f}
use Gebrauch {m} [Benutzung]
useInanspruchnahme {f}
use Nutzung {f}
use Verwendung {f}
use Verwendungszweck {m}
use Nutzen {m}
use Einsatz {m} [Verwendung]
use Gebrauchen {n}
use Genuss {m}
use Handhabung {f}
use Benützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
use [manner of using] Verwendungsweise {f}
use and enjoyment Nutzung {f} [in Verträgen usw.]
use and mentionGebrauch und Erwähnung
use and mention Gebrauch und Anführung
use and mention Verwendung und Erwähnung
use and occupation contract Nutzungsvertrag {m}
use and throw culture Wegwerfkultur {f}
Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57] Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
use as a monetary reserve Verwendung {f} als Währungsreserve
use at your own riskBenutzung auf eigene Gefahr
use by [+ date] zu verbrauchen bis [+ Datum]
use case Anwendungsfall {m}
use case diagram Anwendungsfalldiagramm {n}
use case diagram Use-Case-Diagramm {n}
use case diagram Nutzfalldiagramm {n}
« urgeurinurinurolUrugusagusecuseausefuseruser »
« backPage 150 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden