Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 152 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[use a poop scoop bag] Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]
useable [spv.]gebräuchlich
useable [spv.] verwendbar
useable [spv.] anwendbar
useable area [spv.] Nutzfläche {f}
use-and-throw culture Wegwerfkultur {f}
use-and-throw things Wegwerfartikel {pl}
use-by date Verfallsdatum {n}
use-by dateVerbrauchsdatum {n} [„verbrauchen bis:“ (Datum)] [z. B. bei Hackfleisch]
U-sectionU-Profil {n}
used angewendet
used benutzt
used belegt
usedgebraucht
used verwendet
usedgenutzt
used befahren [Straße etc.]
usedverwandt [selten] [verwendet]
used benützt [südd.]
usedangewandt
used [not new]übertragen [österr.] [gebraucht]
used [postage stamp] gestempelt
used airAbwetter {pl}
used air Abluft {f}
used aircraft industryIndustrie {f} für Gebrauchtflugzeuge
used asverwendet als
used as a writing material [postpos.]zu Schreibzwecken verwendet [als Schreibmaterial]
used battery Altbatterie {f}
used bookstore [Am.] Antiquariat {n}
used carGebrauchtwagen {m}
used car Occasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]
used car dealerGebrauchtwagenhändler {m}
used car salesmanGebrauchtwagenhändler {m}
used car valueGebrauchtwagenwert {m}
used carsGebrauchtwagen {pl}
used cars Gebrauchtautos {pl}
used clothes store [Am.] Secondhandladen {m}
used clothing Gebrauchtkleidung {f}
used clothing collectionAltkleidersammlung {f}
used computergebrauchter Computer {m}
used drums gebrauchte Fässer {pl}
used equipment Gerätschaft {f} aus zweiter Hand
used for verwendet zum
used for [ISO 2788] benutzt für [DIN 1463-1]
used for agriculture [postpos.] landwirtschaftlich genutzt
used for commercial purposes [postpos.]gewerblich genutzt
used for commercial purposes [postpos.]für geschäftliche Zwecke verwendet
used for coursing hares [postpos.]zur Hasenhatz verwendet
used for sheep grazing [postpos.]als Schafweide genutzt
used furniture {sg}Gebrauchtmöbel {pl}
used glass Altglas {n}
used goods {pl}gebrauchte Ware {f}
used goods storeSecondhandladen {m}
used in contracts [postpos.] in Verträgen verwendet
used in making steel [postpos.]bei der Stahlherstellung verwendet
used instrumentGebrauchtinstrument {n}
used interchangeablyaustauschbar verwendet
used jointly [postpos.] mitbenutzt
used machines Gebrauchtmaschinen {pl}
used match gebrauchtes Zündholz {n}
used needle containerNadelabwurfbehälter {m}
used oil Altöl {n}
used oil disposal Altölbeseitigung {f}
Used People [Beeban Kidron] Die Herbstzeitlosen
used portiongenutzter Anteil {m}
used priceGebrauchtpreis {m}
used product Altprodukt {n}
used rinsing / washing watergebrauchtes Spülwasser {n}
used stampgebrauchte Briefmarke {f}
used textiles Alttextilien {pl}
used to gewohnt
used to [accustomed to] gewöhnt an
used to winning [postpos.] sieggewohnt
used up verbraucht
used upaufgezehrt
used upaufgebraucht
used up verfeuert
used vehiclesGebrauchtfahrzeuge {pl}
used water [not industrially used]gebrauchtes Wasser {n} [kein Brauchwasser = industriell genutztes Wasser]
[used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck] Wird schon schiefgehen! [ugs.]
used-car buyer Gebrauchtwagenkäufer {m}
used-car salesmanGebrauchtwagenverkäufer {m}
usefulnützlich
usefulsinnvoll
usefulverwendbar
useful zweckmäßig
useful brauchbar
usefulzweckdienlich
usefuldienlich
useful patent [ugs.] [brauchbar]
useful advice brauchbarer Rat {m}
useful area Nutzfläche {f}
useful areas Nutzflächen {pl}
useful bandwidth Nutzbandbreite {f}
useful beamNutzstrahlenbündel {n}
useful beam nutzbares Strahlenbündel {n}
useful beam Nutzstrahlung {f}
useful beam Nutzstrahl {m}
useful beam coneNutzstrahlenkegel {m}
useful capacity Nutzkapazität {f}
« urinurolUrugusagusecuseausefuseruserusheusua »
« backPage 152 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden