Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 155 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
user's habitsBenutzergewohnheiten {pl}
user's needs Benutzerbedürfnisse {pl}
user's ownbenutzereigen
users' passwordsBenutzerpasswörter {pl}
users' rights Nutzerrechte {pl}
user's view Benutzersicht {f}
userspace Benutzerbereich {m}
user-specific benutzerspezifisch
user-specifickundenspezifisch
user-to-user connectionStandleitung {f}
user-written benutzergeschrieben
uses Anwendungen {pl}
uses Benutzungen {pl}
usesVerwendungen {pl}
uses of musicMusiknutzungen {pl}
use-value analysis Nutzwertanalyse {f}
ushabti Uschebti {m} [altägyptische Statuette]
ushanka Uschanka {f}
Ushant Island Ouessant {f}
U-shaped U-förmig [auch: u-förmig]
U-shapedhufeisenförmig
U-shaped hearing loss senkenförmiger Hörverlust {m}
U-shaped upper (lip) vermilionU-förmiger Kupidobogen {m}
U-shaped valleyTrogtal {n}
U-shaped valley U-Tal {n}
Ushba Uschba {m}
usher Amtsdiener {m}
usher Gerichtsdiener {m}
usher Platzanweiser {m}
usher Saaldiener {m}
usher Zeremonienmeister {m}
usherBilleteur {m} [österr.] [Platzanweiser]
usher Saalordner {m}
usher [female]Amtsdienerin {f} [alt, selten]
usher [obs.] Hilfslehrer {m}
Usher / Usher's syndrome Usher-Syndrom {n}
ushered in [fig.] eingeführt [eingeleitet]
usherette Platzanweiserin {f}
usheretteSaalordnerin {f}
usheretteBilleteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin]
usheringhineinführend
usheringeinführend
ushkovite [MgFe2(PO4)2(OH)2·8H2O] Ushkovit {m}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian] USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
usinganwendend
using benutzend
using Nutzung {f}
usingverwendend
usingunter Verwendung
usingnutzend
usingVerwendung {f} [das Verwenden]
using [consuming] verbrauchend
using / by bank transfer durch Überweisung
using an interdisciplinary approach fachübergreifend [Lehre]
using bills of exchange durch Wechsel
using cheques [Br.] durch Scheck
using computerised supportmit EDV-Unterstützung
using debit entries durch Lastschrift
using equitable discretionnach billigem Ermessen
using the example of am Beispiel von
using the last of one's strength mit letzter Kraft
using the method nach der Methode
using the PIN unter Verwendung der persönlichen Geheimzahl
using the sledgehammer [fig.] mit der Brechstange [fig.]
using the sledgehammer [fig.] mit dem Vorschlaghammer [fig.]
using traditional methodsnach (alter) handwerklicher Tradition
using up verfeuernd
UsipiUsiper {pl}
Usipii [also: Usipetes] Usipeter {pl} [auch: Usipier]
U.S.-Mexican border US-amerikanisch-mexikanische Grenze {f}
usnic acid Usninsäure {f}
usnic acid beard lichen [Usnea fulvoreagens] Braungelbe Bartflechte {f}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"] US-Amerikaner {m}
usovite [Ba2CaMgAl2F14]Usovit {m}
usque [esp. Irish] [esp. Scot.] [short for: usquebaugh] [whiskey] Whisky {m}
usquebaugh [esp. Irish] [esp. Scot] [whiskey]Whisky {m}
usquebaugh [Irish liquer flavoured with coriander]Usquebaugh {m} [Irischer Cordial aromatisiert mit Koriander]
Ussher's dusky flycatcher [Muscicapa ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri]Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's sooty flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
ussingite [Na2AlSi3O8(OH)]Ussingit {m} [ein Skapolith]
US-styleim amerikanischen Stil [nachgestellt]
Ussuri shrew [Sorex mirabilis] Ussuri-Spitzmaus {f}
Ussuri whiskered bat [Myotis sibiricus, syn.: M. gracilis, M. brandtii gracilis, M. mystacinus gracilis] Sibirisches Mausohr {n}
Ussuri white-toothed shrew [Crocidura lasiura] Ussuri-Hausspitzmaus {f}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica]Sibirischer Tiger {m}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica]Amurtiger {m}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica] Ussuritiger {m}
UssuriyskUssurijsk {n}
ustarasite Ustarasit {m}
UstašaUstascha {f}
u-steel / U-steel U-Stahl {m}
ustulate [blackened as if burned or scorched] [colour] geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]
usturite [Ca3SbZrFe3O12] Usturit {m}
[usu. derogatory term for social democrats or socialists, cf. lefties]Sozen {pl} [ugs.] [meist pej.] [Sozialdemokraten, Sozialisten]
usual gebräuchlich [gewöhnlich]
usual gewöhnlich [üblich, normal]
usual normal
usual üblich
« USBpuseoUseduse-useruserusuautenutilutilutte »
« backPage 155 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden