Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 156 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
usherettePlatzanweiserin {f}
usherette Saalordnerin {f}
usheretteBilleteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin]
usheringhineinführend
ushering einführend
ushkovite [MgFe2(PO4)2(OH)2·8H2O]Ushkovit {m}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian] USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.] USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
usinganwendend
using benutzend
usingNutzung {f}
usingverwendend
usingunter Verwendung
usingnutzend
using Verwendung {f} [das Verwenden]
using [consuming]verbrauchend
using / by bank transferdurch Überweisung
using an interdisciplinary approachfachübergreifend [Lehre]
using bills of exchange durch Wechsel
using cheques [Br.] durch Scheck
using computerised supportmit EDV-Unterstützung
using debit entries durch Lastschrift
using equitable discretion nach billigem Ermessen
using the example ofam Beispiel von
using the last of one's strengthmit letzter Kraft
using the methodnach der Methode
using the PINunter Verwendung der persönlichen Geheimzahl
using the sledgehammer [fig.] mit der Brechstange [fig.]
using the sledgehammer [fig.] mit dem Vorschlaghammer [fig.]
using traditional methods nach (alter) handwerklicher Tradition
using upverfeuernd
Usipi Usiper {pl}
Usipii [also: Usipetes] Usipeter {pl} [auch: Usipier]
U.S.-Mexican border US-amerikanisch-mexikanische Grenze {f}
usnic acid Usninsäure {f}
usnic acid beard lichen [Usnea fulvoreagens] Braungelbe Bartflechte {f}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
usovite [Ba2CaMgAl2F14]Usovit {m}
Uspallata chinchilla rat [Abrocoma uspallata]Uspallata-Chinchillaratte {f}
usque [esp. Irish] [esp. Scot.] [short for: usquebaugh] [whiskey] Whisky {m}
usquebaugh [esp. Irish] [esp. Scot] [whiskey]Whisky {m}
usquebaugh [Irish liquer flavoured with coriander]Usquebaugh {m} [Irischer Cordial aromatisiert mit Koriander]
Ussher's dusky flycatcher [Muscicapa ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri]Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's sooty flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
ussingite [Na2AlSi3O8(OH)] Ussingit {m} [ein Skapolith]
US-styleim amerikanischen Stil [nachgestellt]
Ussuri shrew [Sorex mirabilis]Ussuri-Spitzmaus {f}
Ussuri whiskered bat [Myotis sibiricus, syn.: M. gracilis, M. brandtii gracilis, M. mystacinus gracilis]Sibirisches Mausohr {n}
Ussuri white-toothed shrew [Crocidura lasiura]Ussuri-Hausspitzmaus {f}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica] Sibirischer Tiger {m}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica]Amurtiger {m}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica] Ussuritiger {m}
Ussuriysk Ussurijsk {n}
ustarasiteUstarasit {m}
UstašaUstascha {f}
u-steel / U-steelU-Stahl {m}
ustulate [blackened as if burned or scorched] [colour]geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]
usturite [Ca3SbZrFe3O12] Usturit {m}
[usu. derogatory term for social democrats or socialists, cf. lefties] Sozen {pl} [ugs.] [meist pej.] [Sozialdemokraten, Sozialisten]
usual gebräuchlich [gewöhnlich]
usualgewöhnlich [üblich, normal]
usual normal
usual üblich
usual gängig
usual gewohnt
usual usuell [geh.]
usual attractionsübliche Angebote {pl}
usual attractions übliche Zugnummern {pl}
usual banking operationsübliche Bankgeschäfte {pl}
usual business hoursübliche Geschäftsstunden {pl}
usual caution Umsicht {f}
usual cautionübliche Vorsicht {f}
usual conditionsübliche Bedingungen {pl}
usual conditions übliche Bedingungen {pl}
usual in the industry branchenüblich
usual in the trade handelsüblich
usual in trade handelsüblich
usual interstitial pneumonia gewöhnliche interstitielle Pneumonie {f}
usual interstitial pneumonitis interstitielle Lungenerkrankung {f}
usual occupation gewöhnliche Beschäftigung {f}
usual (place of) residencegewöhnlicher Aufenthaltsort {m}
usual (place of) residence gewöhnlicher Aufenthalt {m}
usual practice übliche Gepflogenheit {f}
usual practice übliche Praxis {f}
usual residence gewöhnlicher Wohnsitz {m}
usual seat Stammplatz {m}
usual spot Stammplatz {m}
usual termsübliche Bedingungen {pl}
usual trading operations übliche Handelsgeschäfte {pl}
usual transport documentübliches Versanddokument {n}
usual unloading point üblicher Löschungsort {m}
usually generell
usually sonst
usually gewöhnlicherweise
usuallyim Normalfall
usuallyüblich [in der Regel]
usually [mostly]meistens
usually gewöhnlich [in der Regel]
usually üblicherweise
« usecuseausefuseruserusheusuauterutilutilutte »
« backPage 156 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden