dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unauthorized	nicht berechtigt
unauthorized	nicht bevollmächtigt
unauthorized	nicht genehmigt
unauthorized	ohne Vollmacht
unauthorized	unerlaubt
unauthorized	ungenehmigt
unauthorized	unautorisiert
unauthorized	eigenmächtig [unbefugt]
unauthorized	unzulässig
unauthorized	nichtautorisiert
unauthorized absence	unentschuldigtes Fernbleiben {n}
unauthorized access	unberechtigter Zugriff {m}
unauthorized access	unerlaubter Zugriff {m}
unauthorized assumption of authority	Amtsanmaßung {f}
unauthorized hunter	Wilderer {m}
unauthorized individuals	Unbefugte {pl}
unauthorized person	Unbefugter {m}
unauthorized person [female]	Unbefugte {f}
unauthorized persons	Unbefugte {pl}
unauthorized strike	wilder Streik {m}
unauthorized third parties	unberechtigte Dritte {pl}
unauthorizedly	unbefugt
unavailability	Nichtverfügbarkeit {f}
unavailability	Unverfügbarkeit {f}
unavailable	fehlend
unavailable	nicht verfügbar
unavailable	nicht erhältlich
unavailable	nicht vorhanden
unavailable	unverfügbar
unavailably	nicht verfügbar
unavailing	vergeblich
unavailingly	vergeblich
unavenged	ungerächt
unavoidability	Unvermeidbarkeit {f}
unavoidability	Unvermeidlichkeit {f}
unavoidable	unausweichlich
unavoidable	unvermeidbar
unavoidable	unvermeidlich
unavoidable	unumgänglich
unavoidable	unweigerlich
unavoidable	zwangsläufig
unavoidable	nicht vermeidbar
unavoidable	unabwendbar
unavoidable	unabweisbar
unavoidable accident	unvermeidlicher Unfall {m}
unavoidable accident	nicht vermeidbarer Unfall {m}
unavoidable accident	unvermeidbarer Unfall {m}
unavoidable danger	unvermeidliche Gefahr {f}
unavoidable delay	unvermeidliche Verzögerung {f}
unavoidable delay	unvermeidbare Verzögerung {f}
unavoidable event	unabwendbares Ereignis {n}
unavoidable necessity	unvermeidliche Notwendigkeit {f}
unavoidableness	Unvermeidbarkeit {f}
unavoidableness	Unvermeidlichkeit {f}
unavoidably	unvermeidlich
unavoidably	zwangsläufig
unavoidably	unvermeidlicherweise
unavoidably	unausweichlich
unavoidably	notgedrungen
unavowed	unbekannt
unavowed aim	verheimlichte Absicht {f}
unavowedly	unbekannt
unawakened	unschuldig
unaware	in Unkenntnis
unaware	laienhaft
unaware	nicht bemerkend
unaware	nicht wissend
unaware	nichtsahnend
unaware	unwissend
unaware	nichts ahnend
unawares	unversehens
unawares	versehentlich
unawed	nicht erstaunt
unbacked	nicht unterstützt
unbacked	ununterstützt
unbacked	nicht gestützt
unbacked	ohne Unterstützung
unbackedly	ununterstützt
unbagged	aus dem Sack gelassen
unbagging	aus dem Sack lassend
unbaked	nicht gebacken
unbaked	ungebacken
unbaked meatloaf, ready to fry / bake	Fleischkäsebrät {n}, frisch zum Braten
unbalance	Ungleichgewicht {n}
unbalance	Unwucht {f}
unbalance	Unausgeglichenheit {f}
unbalance	Unsymmetrie {f}
unbalance	Missverhältnis {n}
unbalance factor [DIN 60050]	Unsymmetriegrad {m} [DIN 60050]
unbalance force	Unwuchtkraft {f}
unbalance mass	Unwuchtmasse {f}
unbalance moment	Unwuchtmoment {n}
unbalance voltage	Brückendiagonalspannung {f} [Messbrücke]
unbalanced	unausgeglichen
unbalanced	unausgewogen
unbalanced	unsymmetrisch
unbalanced	nicht ausgeglichen
unbalanced	nicht im Gleichgewicht
unbalanced	nicht saldiert
unbalanced budget	unausgeglichener Haushalt {m}
« unab — unac — unai — unan — unas — unau — unba — unbi — unbr — unca — unch »

« back

Page 16 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden