dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unbalanced error	nichtbehobener Fehler {m}
unbalanced finance	unausgeglichene Finanzen {pl}
unbalanced load	unausgeglichene Beladung {f}
unbalanced load	unsymmetrische Last {f}
unbalanced load	Schieflast {f}
unbalanced load protection	Schieflastschutz {m}
unbalanced mind	unausgeglichenes Gemüt {n}
unbalancedly	unausgeglichen
unbalancement	Verschiebung {f} des Gleichgewichts
unbalancing	unausgleichend
unbalancing	aus dem Gleichgewicht bringend
unbankable	nicht bankfähig
unbankable bill	nichtdiskontfähiger Wechsel {m}
unbanned	wieder erlaubt
unbanned	nicht mehr verbannt
unbaptised [Br.]	nicht getauft
unbaptised [Br.]	ungetauft
unbaptized	nicht getauft
unbaptized	ungetauft
unbarring	aufriegelnd
unbashful	nicht scheu
unbashfully	nicht scheu
unbearable	unerträglich
unbearable	untragbar
unbearable	unausstehlich
unbearable	nicht auszuhalten
unbearable	ungenießbar [fig.] [Mensch] [ugs.]
unbearableness	Unausstehlichkeit {f}
unbearably	unerträglich
unbearably	in unausstehlicher Weise
unbearded	bartlos
unbeatable	unschlagbar
unbeatable	unüberbietbar
unbeatable	unübertrefflich
unbeatable prices	unschlagbare Preise {pl}
unbeatably	unübertroffen
unbeaten	ungeschlagen
unbeaten run of 16 matches	Serie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
unbeaten track	wenig begangener Weg {m}
unbeatenly	ungeschlagen
unbeautiful	unschön
unbecoming	unkleidsam
unbecoming	ungebührlich [geh.]
unbecoming	unziemlich
unbecomingly	unkleidsam
unbefitting	unpassend
unbefuckinglievable [sl.]	absolut unglaublich
unbehaved	unerzogen
unbeknown	unbekannt
unbeknown to sb.	ohne jds. Wissen
unbeknownly	unbekannt
unbeknownst	unbekannt
unbeknownst to sb.	ohne jds. Wissen
unbelief	Unglaube {m}
unbelief	Unglauben {m}
unbelief	Ungläubigkeit {f}
unbelievable	unglaublich
unbelievable	unglaubwürdig
unbelievable	unfasslich
unbelievable	sagenhaft
unbelievable facts	unglaubliche Fakten {pl} [auch: unglaubliche Tatsachen]
Unbelievable!	Nicht zu fassen!
unbelievably	unglaublich
unbelievably	unglaubwürdig
unbeliever	Ungläubiger {m}
unbeliever	Nichtgläubiger {m}
unbeliever [female]	Ungläubige {f}
unbelievers	Ungläubige {pl}
unbelieving	ungläubig
unbelievingly	ungläubig
unbeloved	ungeliebt
unbelted	nicht angeschnallt
unbending	entspannend
unbending	unbeugsam
unbending [attitude]	unnachgiebig
unbending spirit	unbeugsame Gesinnung {f}
unbent [relaxed]	entspannt
unbiased	unbefangen
unbiased	vorurteilslos
unbiased	unvoreingenommen
unbiased	erwartungsfrei
unbiased	unparteiisch
unbiased	erwartungstreu [Schätzer]
unbiased	wertfrei
unbiased	wertneutral
unbiased [free from value judgements]	werturteilsfrei
unbiased as to the result	ergebnisoffen
unbiasedly	unbefangen
unbiasedly	vorurteilslos
unbiasedness	Unbefangenheit {f}
unbiasedness	Erwartungstreue {f}
unbiasedness	Unverzerrtheit {f} [selten] [Erwartungstreue]
unbiased-polarized relay	gepoltes Relais {n} ohne Vorspannung
unbiassed [spv., especially Br.]	unbefangen
unbiassed [spv., especially Br.]	unvoreingenommen
unbiassedly	unbefangen
unbiblical	unbiblisch
unbid	unaufgefordert
unbid	ungebeten
unbidden	unberufen
« unac — unai — unan — unas — unau — unba — unbi — unbr — unca — unch — unci »

« back

Page 17 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden