dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 19 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
uncertain event	unsicheres Ereignis {n}
uncertain future	ungewisse Zukunft {f}
uncertain prospect	Wackelkandidat {m}
uncertain prospect [female]	Wackelkandidatin {f}
uncertain times	unsichere Zeiten {pl}
uncertainly	ungewiss
uncertainness	Unsicherheit {f}
uncertainties	Ungewissheiten {pl}
uncertainties	Unsicherheiten {pl}
uncertainty	Ungewissheit {f}
uncertainty	Unsicherheit {f}
uncertainty	Unbestimmtheit {f}
uncertainty	Zweifelhaftigkeit {f}
uncertainty	Verunsicherung {f}
uncertainty	Unklarheit {f} [über Tatsachen]
uncertainty	Unwägbarkeit {f}
uncertainty	Fehler {m}
uncertainty analysis	Fehlerrechnung {f}
uncertainty avoidance	Unsicherheitsvermeidung {f}
uncertainty of diagnosis [or prognosis]	Akatalepsie {f} [Ungewissheit einer Diagnose]
uncertainty of measurement	Messunsicherheit {f}
uncertainty propagation	Unsicherheitspropagation {f}
uncertainty relation	Unschärferelation {f}
uncertificated	unverbrieft
uncertificated or book-entry securities	Wertrechte {pl}
uncertified	nicht bescheinigt
uncertified	unbeglaubigt
unchained	unverkettet
unchained	frei [ungebunden]
unchaining	loskettend
unchallengeable	unwiderlegbar
unchallengeable	unanfechtbar
unchallengeable	unangreifbar
unchallenged	unterfordert
unchallenged	unangefochten
unchallenged	unbestritten
unchallenged	unbehelligt
unchallenged [player]	(völlig) unbedrängt
unchallengedly	unbestritten
unchallenging	nicht herausfordernd
unchallenging	anspruchslos
unchancy [Scot.: dangerous]	gefährlich
unchancy [Scot.: ill-omened]	vom Pech / Unglück verfolgt
unchangeability	Unveränderlichkeit {f}
unchangeable	unveränderbar
unchangeable	unveränderlich
unchangeableness	Unveränderlichkeiten {pl}
unchangeably	unveränderlich
unchanged	unverändert
unchanged	gleichbleibend
unchanged edition	unveränderte Auflage {f}
unchanged price	unveränderter Preis {m}
unchanged prices	unveränderte Preise {pl}
unchangedly	unverändert
unchanging	gleichbleibend
unchanging	unveränderlich
unchanging	beständig
unchanging	einförmig
unchanging interest rate	gleichbleibender Zinssatz {m}
unchanging quality	beständige Qualität {f}
unchangingly	gleichbleibend
unchangingly	unveränderlich
unchaperoned	ohne Begleitung [nachgestellt] [ohne Aufsichtsperson, Anstandsdame]
unchaperoned	unbeaufsichtigt
unchaperoned	unbegleitet
uncharacteristic	nicht charakteristisch
uncharacteristic	untypisch
uncharacteristically	nicht charakteristisch
uncharged	ungeladen
uncharged	unberechnet
uncharitable	lieblos
uncharitableness	Lieblosigkeit {f}
uncharitably	lieblos
uncharming	uncharmant
uncharted	nicht entworfen
uncharted	auf keiner Karte eingezeichnet
uncharted	auf keiner Karte verzeichnet
uncharted [also fig.]	unergründet
uncharted [island, waters, also fig.]	unbekannt
uncharted [not shown on chart]	auf der Karte nicht angegeben
uncharted [unexplored]	unerforscht
uncharted territory [fig.]	unbekanntes Terrain {n} [fig.]
uncharted waters {pl} [fig.]	unbekanntes Terrain {n} [fig.]
unchartered	nicht beeidigt
unchaste	unkeusch
unchastity	Unkeuschheit {f}
unchastity	Unzucht {f}
uncheckable	unkontrollierbar
uncheckable	unüberprüfbar
unchecked	unabgehakt
unchecked	ungehindert
unchecked	unkontrolliert
unchecked	unbehelligt
unchecked	ungehemmt
unchecked	ungeprüft
unchecked	ungebremst
unchecked [epidemic, inflation]	nicht eingedämmt
unchecked growth	ungehemmtes Wachstum {n}
unchecked growth [of cities, etc.]	unkontrolliertes Wachstum {n} [von Städten etc.]
uncheckedly	ungehindert
« unas — unav — unbe — unbo — unbu — unce — unch — uncl — unco — unco — unco »

« back

Page 19 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden