dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unclear legal situation	unklare Rechtslage {f}
unclear point	unklarer Punkt {m}
unclear point	Unklarheit {f} [unklarer Punkt]
unclear situation	unklare Lage {f}
uncleared	nicht verrechnet
uncleared	noch nicht abgeklärt
uncleared	noch nicht bereinigt
uncleared	noch nicht bezahlt
uncleared	noch nicht verzollt
uncleared	ungerodet
uncleared check [Am.]	noch nicht verrechneter Scheck {m}
uncleared cheque [Br.]	noch nicht verrechneter Scheck {m}
uncleared goods {pl}	noch nicht verzollte Ware {f}
uncleared invoice	unbezahlte Rechnung {f}
uncleared issue	ungeklärte Frage {f}
uncleared item	ungeklärter Posten {m}
uncleared items	ungeklärte Posten {pl}
unclearly	unübersichtlich
uncle-by-choice [not a blood relative]	Wahlonkel {m}
uncle-in-law	Schwiegeronkel {m}
unclenched	offen [Faust]
uncles	Onkels {pl} [ugs.]
uncles	Onkel {pl}
unclimbable	unbesteigbar
unclimbed	unbeklettert
uncloaked	enthüllt
uncloaking	enthüllend
unclosed	geöffnet
unclosed traverse	offenes Polygon {n}
unclosing	eröffnend
unclosing	öffnend
unclothed	entkleidet
unclothed	unbekleidet
unclouded	ungetrübt
unclouded	unbewölkt
unclouded	wolkenlos
uncluttered	ordentlich
uncoated	nicht gestrichen
uncoated	unbeschichtet
uncocked	entspannt
uncocking	entspannend
uncoded	uncodiert
uncoded	unverschlüsselt
uncoded	unkodiert
uncoded message	unverschlüsselte Nachricht {f}
uncoerced	ungezwungen
uncoiling	abwickelnd
uncoined	nicht geprägt
uncoined	ungemünzt
uncoined	ungeprägt
uncoined metal	ungeprägtes Metall {n}
uncollectable	uneinbringlich
uncollected	nicht gesammelt
uncollected bill	noch nicht eingelöster Wechsel {m}
uncollected cheque [Br.]	noch nicht eingelöster Scheck {m}
uncollected tax	noch nicht vereinnahmte Steuer {f}
uncollectibility	Uneinbringlichkeit {f}
uncollectible	nicht beitreibbar
uncollectible	uneinbringlich
uncollectible receivables	Dubiose {n}
uncolored [Am.]	ungefärbt
uncoloured [Br.]	ungefärbt
uncoloured field [Br.] [coll.] [non-chromatic field]	Unbuntfeld {n}
uncombed	ungekämmt
uncombed	unfrisiert [Haare]
uncombined	ungebunden
uncomelier	reizloser
uncomeliest	reizloseste
uncomelily [archaic]	reizlos
uncomely	reizlos
uncomfortable	unbehaglich
uncomfortable	ungemütlich
uncomfortable	unwohnlich
uncomfortable	unbequem
uncomfortable	unwohl
uncomfortable	unangenehm
uncomfortable	unkommod [ugs. für: unbequem] [auch fig.]
uncomfortable feeling	Missbehagen {n}
uncomfortable feeling	ungutes Gefühl {n}
uncomfortable flight	schlechter Flug {m}
uncomfortable level	Unbehaglichkeitsgrenze {f}
uncomfortable level	Unbehaglichkeitsschwelle {f}
uncomfortable loudness level	Unbehaglichkeitsschwelle {f}
uncomfortable truths	unbequeme Wahrheiten {pl}
uncomfortableness	Unbehaglichkeit {f}
uncomfortableness	Ungemütlichkeit {f}
uncomfortableness	Unbequemlichkeit {f}
uncomfortably	unbequem
uncomfortably	ungemütlich
uncomforted	nicht getröstet
uncommemorated	uneingedenk
uncommensurate	von ungleicher Größe [nachgestellt]
uncommercial	nicht kommerziell
uncommercial	nichtkommerziell
uncommiserated	unbemitleidet
uncommitted	frei [ungebunden]
uncommitted	nicht begangen
uncommitted	nicht festgelegt
uncommitted	nicht zweckgebunden
uncommitted	ungebunden
« unbe — unbo — unbu — unce — unch — uncl — unco — unco — unco — unco — uncr »

« back

Page 21 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden