dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unconditional interest clause	unbedingte Zinsklausel {f}
unconditional jump	unbedingter Sprung {m}
unconditional love	bedingungslose Liebe {f}
unconditional loyalty	Nibelungentreue {f} [fig.]
unconditional order	unbedingte Anweisung {f}
unconditional positive regard	bedingungslose positive Zuwendung {f}
unconditional power	uneingeschränkte Vollmacht {f}
unconditional promise	uneingeschränkte Zusage {f}
unconditional statement	unbedingte Anweisung {f}
unconditional statement	unbedingte Erklärung {f}
unconditional stop	unbedingter Stopp {m}
unconditional surrender	bedingungslose Kapitulation {f}
unconditionality	Unbedingtheit {f}
unconditionally	bedingungslos
unconditionally	nicht bedingt
unconditionally	unbeschränkt
unconditionally	unbedingt
unconditionally	ohne Wenn und Aber
unconditionally	auflagenfrei
unconditionally	unbedingterweise
unconditionally guaranteed	uneingeschränkt garantiert
unconditionally withdrawable	uneingeschränkt verfügbar
unconditioned	bedingungslos
unconditioned	unkonditioniert
unconducive	nicht förderlich
unconfederated	unverbündet
unconfessable [rare] [unavowable]	uneingestehbar
unconfident	unsicher [nicht selbstbewusst]
unconfigured	unkonfiguriert
unconfined	uneingeschränkt
unconfined sight	unbehinderte Sicht {f}
unconfirmability	Nichterweisbarkeit {f}
unconfirmable	nichterweisbar
unconfirmative	nicht bestätigend
unconfirmatory	nicht bestätigend
unconfirmed	unbestätigt
unconfirmed	unverbürgt
unconfirmed	nicht bestätigt
unconfirmed credit	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed documentary credit	unbestätigtes Dokumentenakkreditiv {n}
unconfirmed letter of credit	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed report	unbestätigte Meldung {f}
unconfirmed report	unbestätigter Bericht {m}
unconfirmedly	unbestätigt
unconformable	diskordant [nicht gleichstrebend oder gleich gelagert]
unconformity	Diskordanz {f}
unconfutable	unwiderlegbar
uncongenial	ungleichartig
uncongenial [disagreeable]	unangenehm
unconjugated	unkonjugiert
unconjugated	dekonjugiert
unconjugated dienes	nichtkonjugierte Diene {pl}
unconnected	unverbunden
unconnected	ohne Verbindung
unconnected	beziehungslos
unconnected	nicht angeschlossen
unconnected [fact]	losgelöst
unconnected [incoherent]	zusammenhanglos
unconnected [topically and syntactically]	nachklappend [Text, Vers oder Teil davon]
unconnected cable end	Kabelschwanz {m}
unconnectedly	getrennt
unconnectedly	unverbunden
unconnectedness	Zusammenhangslosigkeit {f}
unconquerable	unbesiegbar
unconquerable	unbezwingbar
unconquerable	unüberwindlich
unconquerable	unbezwinglich
unconquerably	unbesiegbar
unconquerably	unüberwindlich
unconquered	unbesiegt
unconquered sun [sol invictus]	unbesiegliche Sonne {f} [sol invictus]
unconqueredly	unbesiegt
unconscionability	Übervorteilung {f}
unconscionable	skrupellos
unconscionable	unverschämt
unconscionable	gewissenlos
unconscionable	sittenwidrig
unconscionable contract	sittenwidriger Vertrag {m}
unconscionable price	unverschämter Preis {m}
unconscionably	skrupellos
unconscionably	unverschämt
unconscious	besinnungslos
unconscious	unbewusst
unconscious	ohne Bewusstsein
unconscious	unbewußt [alt]
unconscious	bewusstlos
unconscious	ohnmächtig
unconscious	bewußtlos [alt]
unconscious	ohne Besinnung
unconscious perception	unbewusste Wahrnehmung {f}
unconsciously	unbewusst
unconsciousness	Besinnungslosigkeit {f}
unconsciousness	Bewusstlosigkeit {f}
unconsciousness	Bewußtlosigkeit {f} [alt]
unconsciousness [syncope]	Ohnmacht {f} [Bewusstlosigkeit]
unconsciousness [unknowingness]	Unkenntnis {f}
unconsenting	ohne Zustimmung
unconsiderate	ohne Rücksicht [nachgestellt]
unconsiderate [obs.]	rücksichtslos
unconsiderately	rücksichtslos
« unbu — unce — unch — uncl — unco — unco — unco — unco — uncr — unde — unde »

« back

Page 23 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden