dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 25 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unconfederated	unverbündet
unconfessable [rare] [unavowable]	uneingestehbar
unconfident	unsicher [nicht selbstbewusst]
unconfigured	unkonfiguriert
unconfined	uneingeschränkt
unconfined sight	unbehinderte Sicht {f}
unconfirmability	Nichterweisbarkeit {f}
unconfirmable	nichterweisbar
unconfirmative	nicht bestätigend
unconfirmatory	nicht bestätigend
unconfirmed	unbestätigt
unconfirmed	unverbürgt
unconfirmed	nicht bestätigt
unconfirmed credit	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed documentary credit	unbestätigtes Dokumentenakkreditiv {n}
unconfirmed letter of credit	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed letter of creditkuckuck	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed report	unbestätigte Meldung {f}
unconfirmed report	unbestätigter Bericht {m}
unconfirmedly	unbestätigt
unconformable	diskordant [nicht gleichstrebend oder gleich gelagert]
unconformity	Diskordanz {f}
unconfutable	unwiderlegbar
uncongenial	ungleichartig
uncongenial [disagreeable]	unangenehm
unconjugated	unkonjugiert
unconjugated	dekonjugiert
unconjugated dienes	nichtkonjugierte Diene {pl}
unconnected	unverbunden
unconnected	ohne Verbindung
unconnected	beziehungslos
unconnected	nicht angeschlossen
unconnected [fact]	losgelöst
unconnected [incoherent]	zusammenhanglos
unconnected [topically and syntactically]	nachklappend [Text, Vers oder Teil davon]
unconnected cable end	Kabelschwanz {m}
unconnectedly	getrennt
unconnectedly	unverbunden
unconnectedness	Zusammenhangslosigkeit {f}
unconquerable	unbesiegbar
unconquerable	unbezwingbar
unconquerable	unüberwindlich
unconquerable	unbezwinglich
unconquerably	unbesiegbar
unconquerably	unüberwindlich
unconquered	unbesiegt
unconquered sun [sol invictus]	unbesiegliche Sonne {f} [sol invictus]
unconqueredly	unbesiegt
unconscionability	Übervorteilung {f}
unconscionable	skrupellos
unconscionable	unverschämt
unconscionable	gewissenlos
unconscionable	sittenwidrig
unconscionable	unzumutbar
unconscionable contract	sittenwidriger Vertrag {m}
unconscionable price	unverschämter Preis {m}
unconscionably	skrupellos
unconscionably	unverschämt
unconscious	besinnungslos
unconscious	unbewusst
unconscious	ohne Bewusstsein
unconscious	unbewußt [alt]
unconscious	bewusstlos
unconscious	ohnmächtig
unconscious	bewußtlos [alt]
unconscious	ohne Besinnung
unconscious	Unbewusstsein {n}
unconscious perception	unbewusste Wahrnehmung {f}
unconsciously	unbewusst
unconsciousness	Besinnungslosigkeit {f}
unconsciousness	Bewusstlosigkeit {f}
unconsciousness	Bewußtlosigkeit {f} [alt]
unconsciousness	Bewusstseinsstörung {f}
unconsciousness [syncope]	Ohnmacht {f} [Bewusstlosigkeit]
unconsciousness [unknowingness]	Unkenntnis {f}
unconsenting	ohne Zustimmung
unconsiderate	ohne Rücksicht [nachgestellt]
unconsiderate [obs.]	rücksichtslos
unconsiderately	rücksichtslos
unconsiderateness	Rücksichtslosigkeit {f}
unconsidered	unberücksichtigt
unconsidered	bedenkenlos
unconsidered exhaustion	Raubbau {m}
unconsolable	untröstbar [veraltet]
unconsolable	untröstlich
unconsolidated	nicht geeinigt
unconsolidated	nicht konsolidiert
unconsolidated	lose
unconsolidated rock	Lockergestein {n}
unconstant	nicht gleichbleibend
unconstitutional	verfassungswidrig
unconstitutional organisations and parties [Br.]	verfassungswidrige Organisationen {pl} und Parteien
unconstitutionality	Verfassungswidrigkeit {f}
unconstitutionally	verfassungswidrig
unconstrained	locker
unconstrained	zwanglos
unconstrained	ungekoppelt [z. B. in der Endoprothetik]
unconstrained behavior [Am.]	zwangloses Benehmen {n}
unconstrained behaviour [Br.]	zwangloses Benehmen {n}
unconstrained by directives	von Weisungen unabhängig
« unca — unch — unci — uncl — unco — unco — unco — unco — uncr — unde — unde »

« back

Page 25 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden