Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 29 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unconsiderate [obs.] rücksichtslos
unconsiderately rücksichtslos
unconsiderateness Rücksichtslosigkeit {f}
unconsideredunberücksichtigt
unconsidered bedenkenlos
unconsidered exhaustion Raubbau {m}
unconsolableuntröstbar [veraltet]
unconsolable untröstlich
unconsolidated nicht geeinigt
unconsolidated nicht konsolidiert
unconsolidatedlose
unconsolidated rockLockergestein {n}
unconsolidated sedimentsLockersedimente {pl}
unconsolidated sedimentsunkonsolidierte Sedimente {pl}
unconsolidated sedimentsunverfestigte Sedimente {pl}
unconstant nicht gleichbleibend
unconstitutional verfassungswidrig
unconstitutional organisations and parties [Br.]verfassungswidrige Organisationen {pl} und Parteien
unconstitutionalityVerfassungswidrigkeit {f}
unconstitutionallyverfassungswidrig
unconstrained locker
unconstrained zwanglos
unconstrainedungekoppelt [z. B. in der Endoprothetik]
unconstrainedungezwungen
unconstrained behavior [Am.] zwangloses Benehmen {n}
unconstrained behaviour [Br.] zwangloses Benehmen {n}
unconstrained by directivesvon Weisungen unabhängig
unconstructivenicht konstruktiv
unconstructive unkonstruktiv
unconstructively nicht konstruktiv
unconsumedunverbraucht
unconsumednicht konsumiert
unconsummated [e. g. marriage]unvollzogen [z. B. eine Ehe]
uncontainable [esp. emotions] unkontrollierbar [bes. Emotionen]
uncontaminated nicht verunreinigt
uncontaminated undotiert
uncontaminated unverseucht
uncontended unbestritten
uncontent unzufrieden
uncontentious unstrittig
uncontestable [usually incontestable] unbestreitbar
uncontestable [usually incontestable]unanfechtbar
uncontested unbestritten
uncontestedunumstritten
uncontestedkampflos
uncontestedunangefochten
uncontested victory ungefährdeter Sieg {m}
uncontinuousnicht durchgehend
uncontoured unkonturiert
uncontradicted unwidersprochen
uncontradictedwiderspruchslos
uncontradicted unbestritten
uncontrite reuelos
uncontrivedungekünstelt
uncontrollability Unbeherrschtheit {f}
uncontrollableunbezwingbar [Drang]
uncontrollable unkontrollierbar
uncontrollable unbezwinglich [Drang]
uncontrollableunbeherrschbar
uncontrollable [fury, hate, anger]unbändig
uncontrollable sobbingunbändiges Schluchzen {n}
uncontrollablenessZügellosigkeit {f}
uncontrollably unkontrollierbar
uncontrollably unbeherrschbar
uncontrollably [laugh, cry, scream]hemmungslos [z. B. lachen, weinen, schreien]
uncontrolled ungesteuert
uncontrolledunkontrolliert
uncontrolled frei [unkontolliert, ungehindert]
uncontrolled unbeaufsichtigt
uncontrolled unbeschränkt
uncontrolledblindwütig
uncontrolled ungeregelt
uncontrolled chain reaction unkontrollierte Kettenreaktion {f}
uncontrolled flight into terrain ungesteuerter Flug {m} ins Gelände
uncontrolled growth Wildwuchs {m}
uncontrolled leakage of stool unkontrollierter Stuhlaustritt {m}
uncontrolledlyunkontrolliert
uncontroversialunstrittig
uncontroversialunumstritten
unconventional unkonventionell
unconventional zwanglos
unconventional eigenwillig
unconventional [quirky]schrullig
unconventional designunkonventionelles Design {n}
unconventional thinkerQuerdenker {m}
unconventional thinker [female]Querdenkerin {f}
unconventional warfare unkonventionelle Kriegführung {f}
unconventional warfare unkonventionelle Kriegsführung {f}
unconventionalityZwanglosigkeit {f}
unconventionally unkonventionell
unconventionally eigenwillig
unconversant unvertraut
unconversant nicht vertraut
unconvertedunbekehrt
unconvertible nicht umsetzbar
unconvertiblenicht wandelbar
unconvincable [WRONG for: inconvincible, incapable of being convinced] [unbelehrbar, nicht überzeugend]
unconvincednicht überzeugt
unconvincedly nicht überzeugt
unconvincingnicht überzeugend
« unchunciuncluncouncouncouncouncouncuundeunde »
« backPage 29 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden