dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 36 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
undergoing	sich unterziehend
undergoing	Durchmachen {n} [ugs.] [Durchleben, Erdulden]
undergone	erduldete
undergone	erlebt
undergone	durchgemacht
undergone	sich unterzogen
undergone	erduldet
undergrad [coll.]	Studi {m} [ugs.] [hier: Student ohne akadem. Grad]
undergrad [coll.] [undergraduate]	Student {m}
undergraduate	Student {m} [an einer Universität]
undergraduate	Student {m} vor dem ersten akademischem Grad
undergraduate [female]	Studentin {f} [an einer Universität]
undergraduate [female]	Studentin {f} vor dem ersten akademischen Grad
undergraduate studies [in Germany and Austria]	grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Bachelor]
undergraduates	Studenten {pl}
undergraduates [female]	Studentinnen {pl}
undergraduette [Br.] [archaic]	Studentin {f} [vor dem ersten akademischen Grad]
underground	unter der Erde [nachgestellt]
underground	unterirdisch
underground	unter Tage
underground	Underground-
underground	unter Erdgleiche
underground [fig.]	Untergrund- [fig.]
underground [also political]	Untergrund {m} [auch politisch]
underground [Br.]	U-Bahn {f}
underground [Br.]	Untergrundbahn {f}
underground [Br.]	U {f} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]
Underground [David Macaulay]	Unter einer Stadt
underground banking system	Schattenbanksystem {n} [illegal]
underground cable	Erdkabel {n}
underground cable	erdverlegtes Kabel {n}
underground cabling	Erdverkabelung {f}
underground car park [esp. Br.]	Tiefgarage {f}
underground carpark	Tiefgarage {f}
underground chamber	unterirdischer Raum {m}
underground church	Untergrundkirche {f} [Kirche im Untergrund]
underground church [fig.]	Kirche {f} im Untergrund [fig.]
underground coal gasification	unterirdische Kohlevergasung {f}
underground collector	Unterflurstromabnehmer {m}
underground depot	Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
underground economy	Schattenwirtschaft {f}
underground economy	Schwarzwirtschaft {f}
underground economy	Untergrundwirtschaft {f}
underground film	Undergroundfilm {m}
underground furnace	Unterflurofen {m}
underground garage	Tiefgarage {f}
underground gasification	Untertagevergasung {f}
underground hazardous waste disposal facility	Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
underground hydroelectric power station	Kavernenkraftwerk {n}
underground leaching	Untertagelaugung {f}
underground line [Br.]	U-Bahn-Linie {f}
underground mine	Tiefbaugrube {f}
underground mining	Tiefbau {m} [Untertagebergbau]
underground mining	Untertagebau {m}
underground mining	Untertagebergbau {m}
underground movement	Umtergrundbewegung {f}
underground movement	Untergrundbewegung {f}
underground movements	Untergrundbewegungen {pl}
underground network [Br.]	U-Bahn-Netz {n}
underground organisation [Br.]	Untergrundorganisation {f}
underground organization	Untergrundorganisation {f}
underground parking	Tiefgarage {f}
underground parking garage	Tiefgarage {f}
underground pipe	erdverlegtes Rohr {n}
Underground Railroad [Am.]	Underground Railroad {f} [Netzwerk, das Sklaven aus den Südstaaten bei der Flucht half (1780-1862)]
underground railroad [Am.]	Untergrundbahn {f}
underground railway [Br.]	Untergrundbahn {f}
underground railways	Untergrundbahnen {pl}
underground road	Unterflurstraße {f}
underground station	U-Bahnhof {m}
underground station [Br.]	U-Bahn-Station {f}
underground station [Br.]	U-Bahnstation {f}
underground station [Br.]	U-Bahn-Haltestelle {f}
underground storage	Untergrundspeicherung {f}
underground system [Br.]	U-Bahn-System {n}
underground tank	Erdtank {m}
underground train	U-Bahn-Zug {m}
underground train	U-Bahnzug {m}
underground train driver	U-Bahnfahrer {m}
underground train tunnel [Br.] [tunnel for trains on the underground system]	U-Bahnschacht {m}
underground university	Untergrunduniversität {f}
underground vault	Kellergewölbe {n}
underground waste site	Untertagedeponie {f} [allg.]
underground working	Tiefbau {m} [Untertagebergbau]
(underground) telephone cable	Telefonkabel {n} [Erdkabel]
undergrounds	Untergründe {pl}
undergrown [archaic] [not fully grown, puny]	unterwachsen [veraltet] [zu klein gewachsen]
undergrowth	Gestrüpp {n}
undergrowth	Unterholz {n}
undergrowth	Unterwuchs {m}
undergrowth	Dickicht {n}
underhand	heimlich
underhand	unter der Hand
underhand	heimtückisch
underhand	hinterfotzig [ugs.]
underhand	hinterlistig
underhand	verstohlen
underhand dealings	Geschäfte {pl} unter der Hand
underhand methods	hinterhältige Methoden {pl}
underhanded	heimlich
« unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde »

« back

Page 36 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden