Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 39 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
underdog [female] Unterlegene {f}
underdog [female] Benachteiligte {f}
underdog [fig.]Getretener {m}
underdog [fig.]zu kurz Gekommener {m}
underdog [fig.] zu Unrecht Verfolgter {m}
underdogs Benachteiligte {pl}
underdogs Underdogs {pl}
underdogs Unterlegene {pl}
underdogs Außenseiter {pl}
underdone halbgar
underdonenicht gar
underdone blutig [Steak]
underdoneungar [selten] [nicht gar]
underdone steak halbrohes Steak {n}
underdosing Unterdosierung {f}
underdrawing Unterzeichnung {f} [eines Gemäldes]
underdress Unterkleid {n}
undereducateduntergebildet
underemphasised [Br.] unterbetont
underemphasising [Br.] unterbetonend
underemphasized unterbetont
underemphasizing unterbetonend
underemployed unterbeschäftigt
underemployedunausgelastet
underemployed [plant, equipment etc.]nicht voll genutzt
underemployment Unterbeschäftigung {f}
under-employment Unterbeschäftigung {f}
underestimateUnterschätzung {f}
under-estimate zu geringe / niedrige Schätzung {f}
underestimate zu geringe / niedrige Schätzung {f}
underestimate Unterbewertung {f}
underestimated unterschätzt
underestimated verkannt
underestimated zu niedrig gegriffen [unterschätzt]
underestimating unterschätzend
underestimationUnterschätzung {f}
underestimation Unterbewertung {f}
underestimation Unterbestimmung {f}
underestimationsUnterschätzungen {pl}
underexcitation protection Untererregungsschutz {m}
underexciteduntererregt
under-exciteduntererregt
underexploredwenig erforscht
underexposedunterbelichtet
underexposing unterbelichtend
underexposureUnterbelichtung {f}
underexposure Unterstrahlung {f}
underexposures Unterbelichtungen {pl}
underexpressed unterexprimiert
underexpressionUnterexpression {f}
underfed unterernährt
underfilling Unterfüllen {n}
underfilling Unterfüllung {f}
underfinanced unterfinanziert
underfinancing Unterfinanzierung {f}
under-fireangegriffen
under-fire [fig.]in der Kritik stehend
underfired [pottery] unterfeuert
underfired [pottery] unterbrannt
underfloor Unterflur-
underfloor Unterboden {m}
underfloorUnter-Boden- / Unterboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
underfloor [subflooring] Untergrund {m} [Unterboden]
underfloor box Unterflurdose {f}
underfloor container Unterflurcontainer {m}
underfloor ductUnterflurkanal {m}
underfloor engineUnterflurmotor {m}
underfloor heatingFußbodenheizung {f}
underfloor installation Unterflur-Installation {f}
underfloor mid-engineMittel-Unterflurmotor {m}
underfloor system Unterflursystem {n} [auch: Unterflur-System]
underflowUnterlauf {m}
underfoot unten
underfootam Boden
underfoot conditions Bodenverhältnisse {pl}
under-fourthUnterquart {f}
underframe Untergestell {n}
underframe Fahrgestell {n} [Fördertechnik]
underframe cylinderUnterbauzylinder {m}
underframes Untergestelle {pl}
underfulfillment [Am.] Untererfüllung {f}
underfundedunterfinanziert
underfundedmit zu geringen Mitteln ausgestattet
underfundingUnterfinanzierung {f}
underfundingUnterdeckung {f}
underfurUnterfell {n}
under-fuselage trough Unterflügellastträger {m}
undergarmentUnterkleid {n}
undergarment Unterwäsche {f}
undergarmentUntergewand {n} [veraltet]
undergarment factory Miederfabrik {f}
undergarment factory Dessousfabrik {f}
undergarments Unterkleider {pl}
undergarmentsUnterbekleidung {f}
undergarments {pl} Unterwäsche {f}
undergarments {pl} [collectively] Unterkleidung {f}
underglazeUnterglasur {f}
underglaze blue Unterglasurblau {n}
underglaze colours [Br.] Unterglasurfarben {pl}
underglaze mark [china, pottery] Unterglasur-Markenzeichen {n}
« undeundeundeundeundeundeundeundeundeundeunde »
« backPage 39 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden