Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 43 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
underprivileged benachteiligt
underproductionUnterproduktion {f}
underproductive nicht genügend produktiv
underpromotion [chess]Unterverwandlung {f} [Schach]
underprotection [below the economic minimum of welfare benefits] Einkommen {n} unter dem Sozialhilfeniveau
underprotection of sth. unzureichender Schutz {m} von etw.
underprovisionUnterversorgung {f}
underpurchasing Einkauf {m} zu geringer Mengen
under-qualifiedunterqualifiziert
underrated unter Tarif
underrated unterbewertet
underrated unterschätzt
underratement Unterbewertung {f}
underratingunterschätzend
underratingUnterschätzung {f}
underreamer [drill]Unterschneider {m} [Bohrtechnik]
under-reportingUntererfassung {f}
under-representationUnterrepräsentation {f}
underrepresentation Unterrepräsentierung {f}
underrepresentation Unterrepräsentation {f}
underrepresentationUnterrepräsentiertsein {n}
under-represented unterrepräsentiert
underrepresented unterrepräsentiert
under-represented zu schwach vertreten
underrepresentedunverhältnismäßig schwach vertreten
underrepresentedzu schwach vertreten
under-resourced [financially] unzureichend finanziert
under-resourced [with materials] unzureichend ausgestattet
underride guard Unterfahrschutz {m}
underripeunreif
under-ruddered turn Schiebekurve {f}
underrun Auslauf {m}
underrun Zeitunterschreitung {f}
undersaturated untersättigt
underscore <_> Grundstrich {m}
underscore <_> Unterstrich {m} <_>
underscoredunterstrichen
underscoring unterstreichend
undersea unterseeisch
underseauntermeerisch
undersea and hyperbaric medicine Unterwasser- und Überdruckmedizin {f}
undersea cable Seekabel {n}
undersea cruiserUnterseekreuzer {m} [auch: U-Boot-Kreuzer oder U-Kreuzer]
undersea diverKampfschwimmer {m}
undersea earthquake Seebeben {n}
undersea earthquake unterseeisches Erdbeben {n}
undersea power cableUnterwasserstromkabel {n}
undersea quake Seebeben {n}
undersea volcano Unterwasservulkan {m}
(undersea) telephone cable Telefonkabel {n} [Seekabel]
underseal Unterbodenschutz {m}
underseal agent Unterbodenschutzmittel {n}
underseas unterseeisch
undersecretaries Unterstaatssekretäre {pl}
undersecretaryStaatssekretär {m}
undersecretary Untersekretär {m}
undersecretary zweiter Sekretär {m}
undersecretary [Am.]Ministerialdirigent {m}
undersecretary [Am.]Ministerialrat {m}
undersecretary [female] Staatssekretärin {f}
undersecretary [female] [Am.] Ministerialdirigentin {f}
undersecretary [female] [Am.]Ministerialrätin {f}
undersecretary of state Unterstaatssekretär {m}
Undersecretary of TradeUntersekretär {m} im Handelsministerium
Undersecretary of WarUntersekretär {m} im Kriegsministerium
underseepage Unterläufigkeit {f}
underseller Unterbieter {m}
underselling unterbietend
undersellingUnterbietung {f}
underservedunterversorgt
undersheet [for incontinence sufferers]Krankenunterlage {f} [Bettunterlage]
undersheriff [Am.] [sheriff's deputy] Hilfssheriff {m}
undersheriff [USA, sheriff's deputy] Undersheriff {m} [Hilfssheriff]
undershirt Unterhemd {n}
undershirtsUnterhemden {pl}
undershoot Unterschwingung {f}
undershootEinbruch {m}
undershoot Unterschwinger {m}
undershoot Undershoot {m}
undershoot [afterhyperpolarization] [action potential]Nachhyperpolarisation {f} [Aktionspotential]
undershoot [afterhyperpolarization] [action potential] hyperpolarisierendes Nachpotential {n} [Aktionspotential]
undershootingunterschießend
undershootingUnterschwingen {n}
undershorts Unterhose {f}
undershot unterschlächtig
undershot unterschritten [einen Sollwert]
undershot (bite)Vorbiss {m} [z. B. bei Hunden]
undershot waterwheelunterschlächtiges Wasserrad {n}
undersideUnterseite {f}
underside [fig.] Schattenseite {f} [fig.]
underside of the capHutunterseite {f}
underside of the crossbar [goal] Lattenunterkante {f} [an einem Tor]
underside of the forewing Vorderflügelunterseite {f} [auch: Vorderflügel-Unterseite]
underside of the fuselage Rumpfunterseite {f}
underside of the hind wing / hindwingHinterflügelunterseite {f} [auch: Hinterflügel-Unterseite]
underside of the ice sheet Eisunterseite {f} [der Eisfläche]
underside of the leaf Blattunterseite {f}
underside of the tongueZungenunterseite {f}
undersidesUnterseiten {pl}
undersigned unterzeichnet
« undeundeundeundeundeundeundeundeundeundeunde »
« backPage 43 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden