Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 45 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
understanding [agreement] Vereinbarung {f}
understanding [archaic] [having good judgement]verständig
understanding [comprehension] Einsicht {f} [Begreifen]
understanding [intelligence] Verstand {m} [Auffassungsgabe]
understanding among nations Völkerverständigung {f}
understanding between personsSichverstehen {n}
understanding of [e.g. understanding of reality] -verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]
understanding of artKunstverständnis {n}
understanding of existence Daseinsverständnis {n}
understanding of God Gottesverständnis {n}
understanding of humour [Br.] Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
understanding of images Bildverständnis {n}
understanding of lifeLebensverständnis {n}
understanding of music Musikverständnis {n}
understanding of natureNaturverständnis {n}
understanding of one's role Rollenverständnis {n}
understanding of philosophy Philosophieverständnis {n}
understanding of plagiarism [definition of plagiarism]Plagiatsverständnis {n}
understanding of reality Wirklichkeitsverständnis {n}
understanding of religion Religionsverständnis {n}
understanding of sinSündenverständnis {n}
understanding of speechSprachauffassen {n}
understanding of sth. [e.g. reality] Verständnis {n} etw. [Gen.] [z. B. der Wirklichkeit]
understanding of sth. [e.g. reality] Verständnis {n} von etw. [Dat.] [z. B. Wirklichkeit]
understanding of the church Kirchenverständnis {n}
understanding of the law Rechtsverständnis {n}
understanding of the ministry Amtsverständnis {n}
understanding of the worldWeltverständnis {n}
understanding problem Vermittlungsproblem {n}
understanding problem Verständnisproblem {n}
understanding psychology [psychology that does not explain but understands] verstehende Psychologie {f}
understanding sociology [sociology that understands] verstehende Soziologie {f}
understanding towards sb./sth. verständnisvoll gegenüber jdm./etw.
understandingly verständlich
understandinglyverstehend
understandingly verständnisvoll
understandings Einvernehmen {n}
understandings Übereinkünfte {pl}
understatedabgeschwächt
understatedsubtil
understatedunaufdringlich
understateddezent
understateduntertrieben
understatementTiefstapelei {f}
understatement Unterbewertung {f}
understatement Untertreibung {f}
understatement Understatement {n}
understatements Untertreibungen {pl}
understating unterbewertend
understatinguntertreibend
understatingabschwächend
understeer Untersteuern {n}
understeer Untersteuerung {f}
understocking Haltung {f} zu geringer Vorräte
understoodverstanden
understood kapiert [ugs.]
understoodabgemacht
understood nachvollzogen
understoodbegriffen
understood [agreed upon]einvernehmlich
understood [agreed] vereinbart
understood in this way [postpos.]so verstanden
understorey Unterholz {n}
understorey [Br.]Unterschicht {f} [Waldebene zwischen Boden- und Kronenbereich]
understory [Am.] Unterschicht {f} [Waldebene zwischen Boden- und Kronenbereich]
understrike <_>Unterstrich {m} <_>
understudied [research topic](von der Wissenschaft) vernachlässigt [Forschungsthema, -gebiet]
understudy Ersatz {m}
understudyzweite Besetzung {f}
understudy Einspringer {m}
understudy Zweitbesetzung {f}
understudy [female] [fig.]Stellvertreterin {f}
understudy [fig.] Stellvertreter {m}
understudy [fig.] zweite Garnitur {f} [pej.]
understudyingeinspringend
undersubscribednicht voll gezeichnet
undersubscribed unterbelegt [Veranstaltung, Seminar etc.]
undersubscription Unterbelegung {f}
undersuit [scuba] Unterzieher {m} [Tauchen]
undersupplied unterversorgt
undersupply Unterversorgung {f}
undersupply Mangelversorgung {f}
undersupplying Minderlieferung {f}
undersupplyingUnterversorgung {f}
undersurfaceUnterseite {f}
undertable fluoroscopy system Untertisch-Durchleuchtungssystem {n}
undertable spotfilm device Untertischzielgerät {n}
undertable tubeUntertischröhre {f}
undertable unitUntertischgerät {n}
under-table unitUntertischgerät {n}
undertaken unternommen
undertaken übernommen
undertakerLeichenbestatter {m}
undertakerBestatter {m}
undertaker Bestattungsmeister {m}
undertakerBestattungsunternehmer {m}
undertakerBegräbnisunternehmer {m}
undertaker [female] Bestatterin {f}
undertaker [female] Leichenbestatterin {f}
undertaker [firm] Bestattungsinstitut {n}
« undeundeundeundeundeundeundeundeundeundeundi »
« backPage 45 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden